По приходе на Гаваи обоих посланных Барановым судов Тараканов явился к Шефферу. Так встретились два представителя Баранова: Шеффер и Тараканов. Один из них, Шеффер, впервые на Гаваях, неопытный в делах дипломатических, не знающий и не понимающий реальной обстановки на островах, не разбирающийся в интригах иностранцев, американцев и англичан, тесной толпой окружавших Камеамеа I, к тому же самовольно расширивший рамки тех полномочий, которые ему были даны Барановым, не имеющий поддержки и со стороны русского правительства и не могущий на такую поддержку рассчитывать. Правда, его методы и цели не выходили за рамки обычаев и даже правовых норм того времени. А обычаи и нормы были тогда таковы: первооткрыватель имел право поднять флаг своей страны над новооткрытыми землями и объявить их собственностью своей страны. Силою оружия можно было подчинить себе целые страны, тем более «дикие», а к ним можно было отнести и этот архипелаг! Вся история испанских, английских, французских, голландских и иных мореплаваний — полное подтверждение этой практики. Шеффер — сын своей эпохи, — эпохи колониальных захватов. Вот и он, Шеффер, подобно Пизарро, или Кортесу, преподносит России этот великолепный архипелаг! Не может быть, чтобы Россия отказалась от такого подарка, — это не в духе времени!..
Второй представитель Баранова — Тимофей Тараканов — человек иного склада. На Гаваях он уже не впервые. Хорошо зная нужды «русской Америки», в которой он прожил не один десяток лет и которую исходил и изъездил вдоль и поперек, побывавший даже в плену у колошей на реке Колумбии в течении почти полутора лет, он в 1812 году поселяется на Гаваях, где прожил три года, пытаясь развести плантации с помощью прибывших с ним алеутов, а также и гавайцев. За эти три года он сумел хорошо изучить быт и нравы местного населения, войти в обстановку, узнать многих людей, в том числе и самого Камеамеа, от которого, возвратившись в 1815 году в Ново-Архангельск, он и привез Баранову приглашение приехать на Гаваи и, если Баранов пожелает, даже поселиться на постоянное жительство.
Естественно, Тараканов отнесся отрицательно к акциям Шеффера, когда тот ввел его в курс дела.
— Виноват, досточтимый Егор Иванович, — говорит он Шефферу, — не могу я согласиться с теми делами, о коих вы изволили мне сказать. Отправляя меня сюда, Александр Андреевич изволил говорить мне, что посылает меня и людей со мною в помощь вам, Егор Иванович, для разведения плантажей и отправке на Ситху продовольствия и сандального дерева, вами закупленного. Застаю же я войну, вами начатую, и возмущение супротив законного короля сих островов. Удивляюсь я, достопочтенный Егор Иванович, как решились вы на такое?! Знаю я хорошо здешних людей. Народ сей очень приветливый, дружелюбный, лаской и благорасположением к нему многое можно здесь сделать. К. тому же, гавайцы знают нас, россиян, как друзей своих, ибо никогда еще русские не чинили им неприятностей и недоброжелательства. А что же я застаю здесь? Раздоры, войну и всеконечную вибель нашу, если господь не явит к мам милости!..
