Очарованные | страница 80
Будем надеяться, он хорошо маскируется.
— Наверху все в порядке? — тихо спросила Брайна, столкнувшись в коридоре с племянницей.
— В полнейшем. До полуночи станешь бабушкой.
— Будь благословенна, Анастасия. — Тетка чмокнула ее в щеку. — И твой дружок мне нравится.
— Это вовсе не… — Но Брайна уже торопилась наверх.
Бун стоял у камина, в котором весело потрескивал огонь, пил какой-то напиток, явно приготовленный отцом Аны, и с восторженным изумлением слушал дядюшку Дугласа.
— Естественно, пустили беднягу переночевать. Буря бушевала, вот именно. Ну, и что же он сделал? Выскочил утром, крича во все горло про ведьм, привидения и прочее. Очень трогательно, — мрачно прокомментировал Дуглас, постукивая по лбу пальцем. На его голове теперь красовалась разукрашенная черная шляпа. — Печальная и прискорбная история.
— Может, это произошло потому, что ты расхаживал по дому в бряцающих доспехах? — предположил Мэтью Донован, согревая в длинных пальцах бокал с бренди.
— Нет-нет, доспехи близко даже не похожи на ведьм. По-моему, его потряс вой кота Морин.
— Мои коты не воют, — возмутилась Морин. — Они вполне прилично воспитаны.
— А у меня есть собака, — пропищала Джесси. — Хотя я и кошек люблю.
— Правда? — Падрик, всегда готовый услужить, вытащил из-под ее крылышек игрушечного котенка в желтых полосках. — Годится?
— Ой… — Джесси прижалась к игрушке лицом и обрадовала Падрика, забравшись ему на колени и поцеловав в румяную щеку.
— Папа… — Ана наклонилась над спинкой дивана, коснулась губами лысеющей головы. — Ты не меняешься.
— Ана! — Джесси соскочила, пытаясь удержать в руках весь зверинец. — Твой папа самый веселый и забавный в мире!
— Мне он тоже нравится. — Ана с любопытством наклонила голову. — А ты кто такая?
— Джесси… — Девочка с хохотом обежала диван.
— Нет, правда?
— Честно. На Хеллоуин папа меня превратил в принцессу фей.
— По голосу в самом деле похоже на Джесси. — Ана склонилась еще ниже. — Ну-ка, поцелуй меня, дай посмотреть.
Джесси прижалась к ней накрашенными губами, вспыхнув от радости, что ее наряд понравился.
— Ты меня не узнала? Правда?
— Ты меня окончательно провела. Я думала, передо мной настоящая принцесса фей.
Твой папа говорит, что ты была его принцессой фей, потому что мама твоя — королева.
Морин вновь рассмеялась и подмигнула мужу.
— А ты мой лягушонок.
— Жалко, что я не могу остаться и поболтать, — обратилась Ана к Джесси.
— Знаю. Ты помогаешь Моргане высвободить деток. Они сразу выйдут или по одному?