…Отца Ротбирт не помнил. Ратэст одного из кэйвингов, он погиб в начале похода — касатка проломила припай, на котором отец мальчика и ещё один ратэст из младших ловили рыбу. Мальчишку отважный воин вытолкнул на цельный лёд, а сам попал в пасть морской зверюге… Спасённый назвал мать Ротбирта своей сестрой и заботился о ней и о малыше, пока и сам не погиб в схватке с волчьей стаей.
Слабые и беззащитные у анласов одиноки не бывают. Кэйвинг Радда, которому служил отец Ротбирта, заботился о семье погибшего ратэста. Вырос Ротбирт с детьми других воинов.
Мальчик впервые попробовал хлеб в четырнадцать лет. Он до сих пор помнил это восхитительное, ни с чем не сравнимое ощущение, этот изумительный вкус…
…Мать он потерял при переходе через горы во время обвала — даже откопать её тело, чтобы предат ьогню, не представлялось возможным. Тот же обвал погубил и Радду, а с ним — и будущее ратэста Ротбирта. Его сын Хэста был на два года старше Ротбирта…
… - Что же дальше? — не выдержал Вадим. Приподнявшись на локте, он смотрел над рдеющими углями костра туда, где лежал замолчавший Ротбирт. Послышался вздох, потом — невесёлый смешок и распевный голос:
— Странное что-то
С кэйвинга дочкой
Вдруг приключилось.
Сватов не слали
К юной девице,
Дома порога
Нога жениха
Не перешагнула.
Воины крепко
Её сберегали,
Верностью честно
Они клялись —
Никто покой
Её не нарушил.
Никто не может
Вождю ответить,
Как это случилось,
От кого дочь
Понесла вдруг?!.
…Своей кормилице
На меч старинный
Над изголовьем висящий,
Чтоб сны покойны
У девы были,
Кивая тихо,
Открылась только,
Шепча украдкой:
"Меч этот —
Отец ребёнка!
Клянусь богами!
Меч этот в юношу
Оборотился,
С ним ночь провела я…"
Уже проходит
Девятый месяц.
Вот сын родился…
…Двенадцать лет минуло.
Без отца подрастает парнишка.
Но злое слово
Никто не смеет
Мальчику бросить.
Ему — двенадцать,
А ростом, статью —
Пятнадцатилетнему
Он не уступит.
Кулак — что молот.
Он крепко телом,
Он гибок в кости,
Как меч хороший,
Богами кованый.
Глаза парнишки —
Стальные цветом.
И, если взглядом
Недобрым глянет —
Он словно острым
Клинком ударит.
А волосы парня
Золотом сверкают,
Словно оковка
На рукояти.
Мать сына
Зовёт
Арнсакси.
"Клинок из стали," —
То имя значит!
За двести ярдов
Из лука большого —
Из эдлхантанга —
Стрелою парень
Быку глаз пронзает.
Щит пробивает
За двадцать ярдов
Брошенным дротом.
За сорок ярдов
Ударом акса
Перерубает копья он древко.
Мечом кольчугу
Двойного плетенья
Как мешковину,
Он рассекает.
Веслом гребёт он
Один часами,
Воинам взрослым
