Примерно через полчаса пропищал зуммер вызова, и бегущая строка на табло записной книжки сообщила, что операция закончена и всем, принимавшим в ней участие, следует явиться в кабинет главного управляющего.
Стинов дождался Джана и вместе с ним подъехал к конторе на электромобиле.
Когда все были в сборе, управляющий Эриксон сообщил, что операция успешно завершена. Трое злоумышленников задержаны на тринадцатой плантации, двое – на десятой и еще один – на двадцать четвертой. Из такого широкого разброса следует, что иксайты двигались к цели по разным направлениям, но представители службы безопасности уверены, что после проведенной ими газовой атаки террористов в воздуховодах не осталось. По крайней мере живых. В заключение Эриксон от имени руководства отдела поблагодарил всех работников плантации за добросовестное выполнение своего долга.
– Будем считать, что на этот раз нам повезло, – сказал кто-то из помощников. – Денежные премии за иксайтов получат другие, зато им же предстоит и объясняться с «безопаской».
Эриксон собрал электрошокеры и снова запер их в шкафу, после чего как бы между прочим заметил, что до конца рабочего дня осталось еще три часа. Поняв намек, помощники потянулись к выходу.
– Много платят за пойманных иксайтов? – спросил Стинов у Джана.
– Месячный оклад, – ответил тот и усмехнулся. – На мой взгляд, это слишком незначительная компенсация за потерю нервных клеток, возникающую в результате общения со следователями из «безопаски». Эй, да что с тобой?
Джана наконец-то обратил внимание на то, что его напарник болезненно скривился и держится ладонью за щеку.
– Зуб, – не разжимая губ, промычал Стинов. – Опять прихватило.
– В дежурке есть аптечка. Возьми обезболивающее.
– Без толку, – безнадежно махнул рукой Стинов. – С утра глотаю. На полчаса отпускает, а потом снова.
Для убедительности Стинов сдавленно застонал.
Джана сочувственно покачал головой.
– К врачу надо, – сказал он.
– Да ладно… – Стинов обреченно вздохнул. – Как-нибудь…
– Что значит «ладно»! Ты что, мазохист?
– Да ведь работа… – изображая нерешительность, произнес Стинов.
– Я и без тебя управлюсь, – решительно заявил Джана. – Подбрось меня до участка, а потом бери машину и дуй к врачу. Успеешь вернуться к вечерней проверке.
