Прошлой ночью Эми спросила себя: а не возникало ли у нее подсознательного желания залететь от Джерри Гэллоуэя, чтобы досадить матери? Тогда эта мысль поразила ее. Теперь же пришла другая: может, и дружбу с Лиз Дункан она водила по той же причине? В школе у Лиз (и ее это только радовало) была самая худшая репутация. Она сквернословила, с учителями вела себя вызывающе, была неразборчива в связях. И, общаясь с ней, Эми тем самым могла бунтовать против традиционных ценностей и морали матери.
Как и прежде, Эми обеспокоилась: получила еще одно подтверждение, что могла поставить под удар свое будущее, лишь бы причинить матери боль. Если так оно и было, тогда негодование и злость, которые она испытывала по отношению к матери, сидели в ней гораздо глубже, чем она это осознавала. Опять же получалось, что она не контролировала свою жизнь: контроль принадлежал черной ненависти и горечи, которые ей не подчинялись. Эти умозаключения так разволновали Эми, что она не пожелала их развивать; быстренько вышвырнула из головы.
— Так ты собираешься рассказать мне, что случилось? — спросила Лиз.
Эми моргнула.
— Э... ну... я порвала с Джерри.
— Когда?
— Прошлой ночью.
— После того, как вы ушли с бала? Почему?
— Он глупый, злобный сукин сын.
— Он всегда таким был, — указала Лиз. — Но раньше тебя это не волновало. С чего такая перемена? И какое это имеет отношение к трем или четырем сотням баксов?
Эми огляделась, боясь, что кто-то еще услышит ее слова. Они сидели в последней кабинке, так что позади нее никого не было. А впереди, за спиной Лиз, четверо футболистов мерялись силой рук. За ближайшим столиком две пары увлеченно и, похоже, со знанием дела обсуждали последние фильмы. Никто не подслушивал.
Эми посмотрела на Лиз.
— В последнее время меня тошнит по утрам.
Лиз сразу все поняла.
— Ох, нет. А месячные?
— Не пришли.
— Срань господня.
— Теперь ты понимаешь, почему мне нужны деньги?
— Аборт, — кивнула Лиз. — Ты сказала Джерри?
— Потому мы и расстались. Он говорит, что ребенок не его. И помогать не будет.
— Он просто мерзкая тварь.
— Я не знаю, что мне делать.
— Черт! — вырвалось у Лиз. — Лучше бы ты пошла к врачу, которого я тебе рекомендовала. Взяла бы рецепт на противозачаточные таблетки.
— Я боюсь этих таблеток. Ты слышала все эти истории о раке и тромбах.
— Как только мне исполнится двадцать один, я собираюсь стерилизоваться. Но пока таблетки — необходимость. Что хуже — риск тромба или залет?
