Говард прислонился к стене, хватая воздух широко открытым ртом. Кейн остановился рядом, лишь чуть учащенно дыша, и оглянулся, словно опасался погони.
– Вожди не должны попадать под арест, – сказал он. Говард только сейчас услышал отдаленный вой полицейских сирен. – Ты должен оставаться на свободе, чтобы планировать дальнейшие действия организации.
Говард кивнул, не в силах отдышаться. У него не было ни малейшего желания оказаться в тюрьме: уж слишком часто ему доводилось слышать, что там делают с новичками.
– Нам нужно укрыться в безопасном месте, – сказал Кейн.
– Можно у меня в квартире, – предложил Говард.
На губах Кейна расцвела улыбка, согревшая Говарда своей теплотой.
– Отлично, пошли к тебе, – заявил он. – Знаешь, мы с тобой прекрасно сработаемся.
– У меня есть сестра, – сообщил Кейну Говард, когда они подъехали к дому Говарда на Западной Сорок четвертой улице. Отпустив такси, Кейн задрал голову и с видом глазеющего туриста осмотрел тридцатипятиэтажное здание.
– Неплохой район, – заметил он. – Ты, должно быть, богат.
– На самом деле, нет, – ответил Говард. – Родители много лет назад купили здесь квартиру и оставили ее нам.
– Нет ничего плохого в том, чтобы быть богатым, – сказал Кейн, изучая близлежащие здания с навесами над парадными дверьми и швейцарами в ливреях перед входом. – Тебе не за что извиняться.
– Да я и не извиняюсь. Я действительно небогат. То есть на жизнь у меня, наверное, хватило бы, но я никогда не пробовал проверять. Я работаю, поэтому не знаю, хватало бы мне денег без моего жалованья.
– Чем ты занимаешься?
– Я химик, работаю в фармацевтической фирме. – Говард назвал одну из наиболее известных промышленных компаний.
– О, да?! И что за лекарства вы производите?
– Самые разные. Я лично разрабатываю... микстуру от кашля, – с запинкой ответил Говард.
– В этом нет ничего постыдного.
– Но я мог бы добиться большего, намного большего. Если бы мой начальник не был антисемитом, я должен был бы сейчас руководить отделом!
– Эти гады везде, – гневно проговорил Кейн.
– Это точно, – согласился Говард, кивнул швейцару, который лишь слегка наклонил голову в знак приветствия, когда Говард с Кейном проходили мимо. – Взять, например, хотя бы этого гада привратника. Он относится ко мне, как к дерьму, несмотря на то, что это я плачу ему жалованье.
– С этим надо разобраться, – сказал Кейн, разворачиваясь на каблуках. Говард торопливо схватил его за руку.
– Нет, нет, не надо ничего делать. Это я так...
