И, конечно, они были правы. Но мне так хотелось свинку-толстопузика! Я просто заболела ею. Только повзрослев, я усвоила этот урок на всю жизнь.
— Какой урок? — тихо спросил Коул.
— Не всегда можно иметь то, что ты хочешь, и глупо хотеть того, чего тебе не следует иметь.
Он долго молчал, обдумывая слова Анны.
— Я полагаю, что ты относишь пузатую свинью и меня к одной категории.
— Именно так, — согласилась с ним Анна, кивнув головой. В ее голосе прозвучало облегчение оттого, что Коул понял ее. Но это было не так.
— Но ведь ты не можешь запретить себе хотеть, возразил он.
— Возможно. Но я могу запретить себе брать то, что мне хочется. — Анна кашлянула и, поднявшись, разгладила рукой брюки. — Теперь, когда мы обговорили это, я думаю, тебе лучше уйти.
— Я тоже думаю, что так будет лучше, — подумав, согласился он и поднялся с пола.
— Правда? — спросила она. Удивительно, но ему показалось, что она оскорбилась, и это убедило Коула в правильности плана, зревшего у него в голове. — То есть я хочу сказать, что твое согласие меня радует.
Прошло несколько минут, и, когда Коул вышел на маленькое крыльцо, Анна ненадолго задержалась у открытой двери.
— Ну что же, — она попыталась улыбнуться, но улыбки не получилось, — веселого Рождества, Коул.
— Веселого Рождества, Анна!
— Я думаю, что теперь мы увидимся на работе.
Она напряженно смотрела на него, и в мягких карих глазах светилось нежелание сказать ему «до свиданья».
— Да, конечно, — откликнулся Коул, и Анна, кивнув, тихо закрыла за собой дверь. Он мог бы сказать ей, что они увидятся намного раньше, но ему хотелось преподнести ей сюрприз.
Анне так и не подарили на Рождество пузатую свинку, но он заставит ее понять, что она может получить его.
Пальцы Анны, несмотря на чулки, ощущали приятную мягкость светло-желтого ковра, устилавшего пол в большой комнате шале. Целый день катания на лыжах отзывался в ногах приятной усталостью.
Вздохнув, она плюхнулась на твердый диван рядом с теткой и рассеянно посмотрела в большое окно. Пушистые снежинки лениво падали с неба в темно-серой ночи, укутывая землю, уже покрытую тринадцатисантиметровым слоем снега.
— Начинается настоящий снегопад, — заметила Анна, обращаясь к Миранде. — Хорошо, что мы недалеко от охотничьей хижины, иначе сегодня нам бы не удалось поужинать. — Она выделила слово «поужинать», чувствуя, как у нее текут слюнки. — После катания на лыжах, — добавила она, — мне ужасно хочется есть.
