— Нет.
— Да.
Оба ответа прозвучали почти одновременно. Леди Рангер с удивлением воззрилась на дворецкого:
— Анна, объясни, что ты имеешь в виду?
— Он коллекционировал ароматы, — призналась девушка.
— А, так ты об этом. — Хозяйка облегченно махнула рукой. — Глупость, и ничего больше.
Квинт решил, что уйти он всегда успеет, а вот о коллекции ароматов нужно выяснить поподробнее.
— Десять лет назад моему сыну пришла в голову странная мысль — собрать ароматы всех существующих жидкостей. — Джинна покачала головой, удивляясь безумству затеи своего сына. — Для этой цели он сделал какой-то специальный прибор, который запаковывал запахи в стеклянные бутылочки. У него целая батарея этих бутылочек. Они очень маленькие, вот такого размера, — она показала пальцами, — на кухне оба шкафа доверху забиты ими.
— Я так понял, что раз вы сказали «ароматы», то он собирал запахи не все подряд, а только приятные?
— Да, верно. Его интересовали духи, жидкие пахучие смолы и прочие глупости. А что это у вас торчит из сумки? — с подозрением добавила она. — Вон краешек виднеется...
— Где? — удивленно спросил Квинт, кляня себя за неосторожность и запихивая журнал как можно глубже. — Ничего там нет. Вам показалась.
— Да? — Весь ее вид выражал большое сомнение.
Квинту совсем не хотелось заострять внимание на этом вопросе, и он снова заторопился домой.
— Хорошо, можете идти, — смилостивилась владелица теневой экономики столицы. — Я разберусь с вами позже. Вас проводит дворецкий. Анна, после того как господин Фолиум благополучно окажется за воротами, сразу же зайди ко мне. Предстоит разговор.
Судя по подавленному виду девушки, ей предстояла знатная головомойка. Квинт только сочувственно вздохнул. Больше он не мог ничем ей помочь.
В Агентстве Поиска царила столь редкая для этого невероятного дома тишина. Никто не гремел кастрюлями, не топал по полу, не съезжал с диким криком по лестничным перилам, не взрывал стены и не бил стекла. И это было чрезвычайно странно. Квинт замер на пороге, ожидая самого худшего. Дверь была не заперта, а это означало, что в доме обязательно кто-то есть. Что же стало с его друзьями? Прислушавшись, Квинт понял, что едва начавшуюся панику можно отменять. Из кухни все-таки доносились какие-то звуки — и это было не что иное, как мерное дыхание спящих.
— Фух, — облегченно выдохнул Квинт, у которого сразу отлегло от сердца, — надо же было так сильно переволноваться... А ничего, милая картина, — добавил он, заходя на кухню и бросая походную сумку на стул. — Значит, пока начальство трудится в поте лица, бессовестные подчиненные отдыхают. Кроме того, оставляют незапертой дверь. И это в столице, где за правопорядком следят старательные, но такие медлительные патрульные! Просто приходи и бери что хочешь! Благо пока есть что брать... Трагедия мирового масштаба, а они бессовестно спят, предварительно съев почти весь торт.
