Она караулит за дверью! Ждет, когда вы выйдете, чтоб меня потом хвать — и обратно в стену! О, я несчастный!
Тилли. Успокойтесь!
Принц. Как я могу успокоиться перед лицом такой опасности! Прошу вас, не оставляйте меня одного!
Тилли. Но мой муж…
Принц. За него не волнуйтесь. Он дружинник, боец, а я нет.
Тилли. Поверьте мне, вы заблуждаетесь насчет Злюкке. Как могла попасть ведьма в двадцатый век?
Принц. О, зло очень живуче! (В отчаянии.) Я не хочу в стену!
Тилли. Этого я не допущу.
Принц (выкатив на нее глаза). Так вы что, добрая фея?
Тилли. Нет, но зато состою в Демократическом женском союзе.
Принц. А с ведьмами вы там сталкиваетесь?
Тилли. Не так чтоб очень часто, но…
Принц. Тогда на вас рассчитывать нечего. (Печально.) Потому что никогда не бывает, чтобы добро восторжествовало сразу: это требует очень много времени. Сколько мне своего избавителя ждать пришлось!
За дверью раздаются тяжелые шаги.
Тилли. Тихо!
Принц. Спасите меня! (Снова ныряет под одеяло.)
Штоцек (входя, заплетающимся языком). Наконец-то я выложил ему все, что я о нем думаю.
Тилли. Кому? Хойптляйну?
Штоцек, (вытаращив на нее глаза, тотчас протрезвев и сконфузясь). Нет, это он сказал все, что обо мне думает. Он считает…
Тилли. Скажи, что ты считаешь, Норберт!..
Штоцек. Да я и хотел. Даже не то что хотел, а был исполнен твердой решимости — пока он говорил со мной как человек с человеком… Но потом он стал вдруг сух и официален.
Тилли. Ну и?
Штоцек. Понимаешь ли, это в высших интересах. Опять же для пользы общества. Как сказал поэт: «Чего не может быть, того и нет>.
Тилли. Но это сказано совсем по другому поводу!
Штоцек. Что сказано, то и сказано! А знаешь: в этом что-то есть! (Почти восторженно.) Как только я это усвоил, так мне этот тип на глаза больше не попадался! Все просто, как апельсин: я не хочу его видеть — и не вижу! (Ликуя.) Он больше не существует! А если и существует, то лишь как статуя, безжизненный каменный истукан! Ни на один из моих аргументов ничего ответить не смог!
Принц (вылезая из-под одеяла). Извините, сударь, ногу свело… (Встает, распрямляется.) Отвык лежать в кровати… Вы, наверное, удивлены: я и вдруг в постели с вашей женой. Но, прошу вас, не думайте о своей супруге ничего дурного. Она мне только объяснила, как делаются дети. Можете за меня порадоваться: в сказку про аиста я больше не верю. Теперь я все знаю о любви.
Штоцек (смотрит на него невидящим взглядом). Нет!
Принц. Да! И в полном восторге! Любовь — это упоение, счастье!..
