– Не надо говорить неправду,- раздельно сказал Орнари.- Хоть сейчас мне не лгите!
– Я не сотрудничаю с "Клонэйдом"!- барлума повысила голос.-
– Не с "Клонэйдом",так с господином Ольмезовским. Что, согласитесь, практически одно и тоже.
– Я не сотрудничаю с "Клонэйдом"!- в третий раз проговорила она.- Вам придется принять это к сведению. Иначе мы с вами не договоримся.
– Хорошо,- Орнари, прищурившись, глядел ей в спину.- Я, кажется, понимаю. Детский транспортник… И стихийные бедствия на подконтрольных вам планетах. Могу поверить, что с "Клонэйдом" вы больше не сотрудничаете. А вы вернули все генетические материалы? Не осталось ли в лабораториях Ольмезовского каких-либо тканей, какие он может использовать в своих опытах? Было бы неприятно, если при проверке – если дойдет до проверки!- всплывет что-либо, вас компрометирующее.
– Не всплывет,- заверила его барлума.- Мы не передавали "Клонэйду" никаких материалов. Что-то еще?
– Да!- Орнари подался вперед и заговорил с тихой ненавистью:- Вы хотели меня убить. Из-за того, что я потомок Орнари Бэйль Ми-Грайона, замученного самым жестоким образом именно вами, барлума!
– Генетическая память,- понимающе кивнула барлума, резко оборачиваясь.- Мне следовало бы догадаться. Одно внешнее сходство чего только стоит! Странно только, что кроме мук и боли собственного предка вы больше ничего не помните. А жаль. Следовало бы вам вспомнить и другое. Ваш драгоценный предок был убийцей, мерзким насильником и сволочной дрянью! Его настигла вполне заслуженная кара. Собаке – собачья смерть, как говорят терране.
– Не смейте оскорблять память моего предка!- крикнул Ми-Грайон.
– Молчать!- яростно прикрикнула на него Тойвальшен.- В конце-концов, вас с вашим предком разделяет пятьсот тарбелов и почти столько же поколений, а я помню все так, будто это было вчера! Вам тоже следовало бы помнить другое! Сожженные планеты, уничтоженные города. И ребенка, выброшенного на пепелище за ненадобностью. Мне тогда едва исполнилось восемь тарбелов. Вспоминаете, нет?
– Нет,- с большой неохотой признался Ми-Грайон.
– А зря! Мне пришлось возглавить клан в не самые лучшие времена. Я поднимала из разрухи и пепелища сохраненные за нами планеты, и мне порой приходилось быть неоправданно жестокой. И я поклялась разыскать негодяя и покарать… И я это сделала! Вот только по неопытности своей упустила его в первый раз, и поганец успел наплодить детей прежде, чем я сумела разобраться с ним окончательно.
