Нет ответа.
Флинн постучал снова, погромче.
Снова никто не ответил.
Он подергал за дверную ручку. Дверь оказалась не заперта.
Флинн осторожно толкнул ее кончиками пальцев.
Охотничий нож торчал из груди Рутледжа. С левой ее стороны, немного под острым углом. Он буквально пригвоздил Рутледжа к спинке кресла с цветастой обивкой.
Глаза убитого были закрыты. Руки аккуратно сложены на коленях.
Руки, колени, вся передняя часть шерстяной рубашки были залиты кровью.
— Зачем это им понадобилось удерживать нас здесь? — злобно прошипел Флинн. — Процесс устранения идет своим чередом, гладко и без всяких помех.
Кончиками пальцев он дотронулся до пятна крови на колене Рутледжа.
— Не слишком теплая.
Лампа на столе рядом с креслом была включена.
Натянув перчатку и используя лишь большой и указательный пальцы, Флинн снял телефонную трубку и поднес ее к уху. На линии царила мертвая тишина.
На столе рядом с лампой лежал блокнот. Флинн склонился над ним и, не прикасаясь, прочитал:
«Арлингтон…
in capitol[19] — чересчур
Бакингем/ подставить
2/ Бригадун 100:»
— Погляди, а здесь все же через «е» или «а» написано, в слове «capitol»? — спросил Флинн и отошел в сторону.
Коки посмотрел, потом ответил:
— Что-то не разберу.
— Нет, думаю, все же через «о».
Затем, бегло осмотрев комнату, Флинн заметил:
— На него напали спереди.
— Стало быть, человек, которого он знал.
— Разумеется.
— А на рукоятке ножа могли сохраниться прекрасные отпечатки.
— Если ты заметил, Коки, оба мы с тобой в перчатках.
— И убийца, конечно, тоже был в перчатках.
— Представь: кто-то входит в комнату и на нем перчатки. И это не вызывает у Рутледжа ни тревоги, ни подозрений, ведь на улице снег, верно?
— Думаю, если б убийца оставил на ноже отпечатки, он бы забрал его с собой.
— Да, до сих пор он не сделал ни одной ошибки… Не считая, разумеется, антисоциального аспекта самих преступлений. — Флинн включил свет в спальне. Там все было в порядке. Похоже, комнату совсем недавно убрали. Обернувшись к Коки, он бросил: — И, как видишь, снова новый способ убийства. Заколот ножом.
— Послушай, Френк, помнишь, ты говорил, что встретил на лестнице человека с кухни?
— Да. — Прозвучал гонг. Флинн взглянул на часы. — Наши шаловливые полярные медвежата отправляются в сауну, поправить здоровье.
— Мы должны их остановить. И начать задавать вопросы. Кто, где, когда находился, так или нет?
— Нет. — Флинн выключил свет в спальне. — Думаю, нам лучше воспользоваться возможностью. И, зная, где все они находятся, удовлетворить наконец свое любопытство и заглянуть в этот самый сейф.
