Небогатая квартирка, но мне она нравилась. Удобная нора.
Я со стонами сполз с дивана и, с трудом переставляя непослушные ноги, побрел в ванную.
На следующий день, едва успев прийти на работу, я схватил со стола Карен свежий номер «Уолл-стрит джорнал». Эта газета лежала там каждое утро. Отыскивая в колонке биржевых котировок «Джипсам», я с удивлением обнаружил, что газета в моих руках немного дрожит.
Вот они. Двенадцать долларов с четвертью. За ночь курс акций поднялся больше чем на пятьдесят процентов! Я обернулся и увидел, как в операционную комнату входит Дебби. В руках она сжимала чашку кофе. Дебби сразу поняла, что я ищу в газете.
— Ну и как? — спросила она.
— Двенадцать с четвертью, — не в силах сдержать счастливую ухмылку, ответил я.
— Невероятно! — воскликнула Дебби и выхватила газету у меня из рук. Она издала победный вопль и подбросила газету к потолку. Все повернулись к ней.
— Я разбогатела! — завопила Дебби.
— Не слишком, — возразил я. — Всего на несколько тысяч долларов.
— Ох, заткнись, старый зануда, — сказала она. — Я побежала за шампанским. У нас в холодильнике есть апельсиновый сок. Угощаю всех.
Я не был уверен, что нам стоит праздновать, но Гордон и Роб уже облизывались, и даже Джефф в предвкушении довольно потирал руки. У него были свои причины радоваться. За ночь доллар наконец сделал то, что предсказывала экономическая модель Джеффа.
Через четверть часа Дебби вернулась; Она несла корзину со льдом, в котором охлаждалась бутылка шампанского. Понятия не имею, где она умудрилась найти шампанское в этот ранний час. Мы достали бокалы, апельсиновый сок из холодильника. Не прошло и двух минут, как мы уже пили за успехи «Джипсам оф Америка».
— Вот так бы начинать каждый рабочий день, — заметил Роб, с удовольствием наблюдая, как поднимаются пузырьки в шампанском.
— Хозяина и нашего шефа хватил бы удар. — возразил Гордон.
— Как бы не так, — не согласилась Дебби. — Не могу себе представить ситуацию, в которой нашего шефа хватил бы удар. Скорее всего, был бы ледяной взгляд и очередная короткая отповедь. «"Де Джонг энд компани" всегда гордилась своим высоким профессионализмом, а вы, Роберт, поступили как дилетант», — напыщенно произнесла она с шотландским акцентом, сумев уловить интонации и суть типичных поучений Хамилтона.
Роберт рассмеялся.
— Лучше убери следы преступления со стола, — сказал он, показывая на полупустую бутылку.
— А, ерунда, до ленча он не появится, — беспечно отозвалась Дебби.
