Тэйн напряженно улыбнулся ей и больше не стал протягивать руку.
— Прошло много лет, Рэйчел. Вы стали привлекательной молодой женщиной. Я так и думал. Как ваша мать и Тони?
Она обеими руками вцепилась в сумку.
— Я пришла сюда не с визитом вежливости, мистер Тэйн. Николас, то есть мистер Бонелли, сказал, что вы согласились поговорить со мной о преступлении, которое якобы совершил мой отец.
— Не было необходимости нанимать частного детектива, Рэйчел. Я бы поговорил с вами в любое время, если бы вы захотели. — Он провел их в прекрасно оборудованный кабинет и указал Рэйчел на одно из двух удобных кожаных кресел.
Она села в другое кресло. Николас молча сел в то, которое она отвергла.
Тэйн обошел вокруг огромного стола и тоже сел, твердо глядя на Рэйчел.
— Что именно вы хотите узнать?
— Я хочу узнать, почему вы ложно обвинили моего отца.
Тэйн отклонился в своем кресле, сложив руки у подбородка.
— Так вам сказала ваша мать?
— Она сказала, что мой отец этого не делал. Ни Тони, ни я не вынуждали ее говорить нам это. Я сама поняла, что вы обвинили его ложно. Николас находится здесь, потому что он думает, будто я пытаюсь свалить это преступление на его отца.
Тэйн взглянул на Николаса.
— Я полагал, что ты работаешь на Рэйчел.
— Она меня уволила.
— Значит, ты представляешь здесь интересы своего отца.
— Я здесь затем, чтобы посмотреть, как Рэйчел ищет свои ответы.
— Понимаю. — Тэйн в раздумье закрыл глаза и стал постукивать пальцами по нижней губе.
Рэйчел чувствовала все нарастающее напряжение. Несмотря на захватывающую панораму Колорадо-Спрингс с пиком Пайке вдали, комната давила на нее. Огромные стеклянные окна отделяли их от уличного воздуха, шума и запаха машин. Беззвучно пролетевший мимо окна голубь показался нереальным. Рэйчел хотелось бросить чем-нибудь в окно. И убежать.
Ей хотелось, чтобы Николас взял ее за руку. Увел бы ее. Целовал бы ее. Сказал бы ей, что не важно, был ли ее отец преступником. Но это было важно. Не для Николаса. Ему все равно, кто родственник его клиента — преступник или епископ. Ведь для него она была только клиентом. Его рыжеволосым клиентом.
Тэйн открыл глаза и вопросительно посмотрел на Николаса.
— Я полагаю, твой отец рассказал вам обоим о банковском счете и признании Марвина.
— Вы же знаете, что он рассказал, — ответил Николас.
— Я этому не верю, — сказала Рэйчел. Тэйн вздохнул.
— Марвин Стюарт работал со мной в течение четырнадцати лет. Он был умным, творческим человеком, умел видеть детали. Замечал то, что я пропускал. Для меня он был не только сотрудником, но и другом. — Он помедлил. — Мой дед и Паркер были партнерами, они нашли богатую золотоносную жилу в Криппл-Крик в 1890-х годах. Паркер был каменщиком, а мой дед строил лодки. Они ничего не понимали в добыче золота, поэтому продали жилу и обосновались в Колорадо-Спрингс, где занялись тем, что умели делать. Строительством.
