«Если», 2004 № 07 (137) | страница 27



— Но в таком случае мы сами рискуем превратиться в мишень для отравленных стрел, — возразил молодой человек.

— Тебе-то что, сынок, ведь к тому времени ты уже продашь свою войну!..

— Гм-м… О'кей, я все понял, босс. — Экран погас.

Не успел Д.Б. повернуться к Сейдж, как в дверях появилась полосатая фигурка Пэтти, и Д.Б. досадливо поморщился. Взяв свободное кресло, он подтолкнул его в сторону Пэтти. Усевшись, она посмотрела сначала на Д.Б., потом перевела взгляд на Сейдж.

— Скажите, шеф, вы поговорили!..

Д.Б. щелкнул пальцами и повернулся к Сейдж.

— Совсем забыл, я должен был предложить тебе взятку. Презренный металл, так сказать… Впрочем, я уверен, ты уже кое-что поняла. — Он взмахнул руками, словно хотел обнять весь дом. — Все это может стать твоим, если… И так далее, и тому подобное…

— Д.Б.! — раздраженно воскликнула Пэтти. — Вы же обещали!..

— Это было очаровательно, — вставила Сейдж. — Я тронута, честное слово!

— В самом деле?! — Д.Б. неожиданно сделался целеустремленным, как пневматический молоток. — Значит, ты готова подписать контракт?

— Нет.

— Ну ладно… Передай Джабвалле, что я старался, — сказал Д.Б., глядя на Пэтти. — Кстати, что там насчет твоего плана?

Пэтти смущенно заерзала в кресле. Сейчас она выглядела лет на пятнадцать.

— Вы должны обещать, что не будете сердиться, когда я все расскажу.

— О чем ты? — совершенно искренне удивился Д.Б. — Я никогда не сержусь.

Сейдж не выдержала и громко рассмеялась.

— Простите, — сказала она, прикрывая рот ладонью.

— О'кей, моя идея такова… — начала Пэтти. Д.Б. тоже сел в кресло, но тотчас вскочил.

— Нет, постой, сначала я расскажу тебе о своей идее! Пэтти покорно вздохнула.

— О'кей, шеф.

— Должен сразу предупредить, я не использовал никаких аналитических материалов, это просто пришло мне в голову…

— У вас действительно золотая голова, шеф, — сказала Пэтти, и Сейдж показалось, что та и не думала льстить.

— Взгляд со стороны!.. — продолжил тем временем Д.Б. — Вот ключ к моей идее. Как мне кажется, подача материала под таким углом должна привлечь внимание. Пришелец из более простых, немного наивных времен сталкивается лицом к лицу с нашим сложным, насквозь порочным миром и… покоряет его своей добротой и врожденным великодушием.

— Благородный дикарь, неиспорченное дитя природы… — с иронией вставила Сейдж.

— Вот именно! Что-то в духе Руссо с легким колониально-патерналистским уклоном, — подтвердил Д.Б.

— Просто великолепно, шеф! — с воодушевлением воскликнула Пэтти. — И прекрасно согласовывается с моим предложением.