— Ничего страшного. Очень полезная вещь. Будущие члены правления дают подписку, что компания совершенно новая и никто из них не претендует на ее капитал или его часть — ни сейчас, ни в случае их увольнения. Одновременно вы получите от каждого заявление об увольнении — с подписью, но без даты.
— Хм… Понятно. А как насчет денег на моем текущем счету? Могут члены правления наложить на них лапу?
Берк отрицательно мотнул головой:
— Ни при каких обстоятельствах. Только вы лично имеете право снимать и переводить деньги. Поэтому мне, кстати, нужен ваш паспорт.
— Зачем?
— Для банка.
— А банку зачем мой паспорт?
— Совсем невидимкой вам быть невозможно, — пояснил Берк. — Банк должен хоть что-то о вас знать. Иначе любой с улицы придет, назовется вашим именем и заберет все деньги. Позвольте банку оставаться надежным. Думаю, и вы заинтересованы в его надежности.
— А если просто код?
— Просто код — это просто и для того, кто вас захочет обобрать.
Д'Анкония нехотя вынул из кармана паспорт и положил его перед Берком. Тот немного удивился: чилиец?
— Подождите секундочку.
Берк встал и прошел к ксероксу. Сделал копию первой страницы паспорта и той, где от руки был вписан адрес в Сантьяго.
— Ну, это все? — спросил д'Анкония.
— Да, мы почти закончили.
Садясь обратно в кресло и возвращая паспорт владельцу, Берк произнес:
— Diga-me, es su primer viaje a Irlanda?[1]
Д'Анкония в первый момент словно окаменел, чуть наклонил голову вбок и несколько секунд молча смотрел Берку прямо в глаза. Потом сказал быстрой скороговоркой:
— Si, vale. Primer tiempo.[2]
Берк про себя улыбнулся. На испанском произношении д'Анконии стояло четкое клеймо: «Сделано в Калифорнии».
— Ирландия — замечательная страна, — сказал он, больше не терзая клиента испанским. — Жаль, что вы только проездом. Итак, я готовлю все нужные бумаги. Куда переслать? В Сантьяго? По адресу в паспорте?
Д'Анкония насупился:
— Я надеялся, вы вручите мне лично…
— Увы, бюрократические дела так быстро не делаются.
— Тогда хотя бы поторопитесь.
Берк неопределенно развел руками:
— Если бы только от меня зависело. Но я сделаю все возможное.
— Хорошо. Тогда будем заканчивать.
Д'Анкония вынул из кармана тугой кожаный бумажник, отсчитал тринадцать купюр по сто евро и в виде веера протянул Берку. Тот спрятал их в сейф в нижнем ящике стола, затем написал расписку и протянул ее д'Анконии.
— Значит, все документы переслать в Сантьяго?
Д'Анкония задумался или сделал вид, что задумался, потом ответил:
