Соль и серебро | страница 77
«Однажды я хочу стать такой же крутой. И такой же ужасной».
— Ладно, — говорит Райан, — пора идти. Есть информация напоследок?
Кристиан поднимает подбородок:
— У меня. Я опять звонил Нарнии, пока вы… — он бросает косой взгляд на меня, потом переводит глаза на Райана, — отсутствовали. Она сказала, что гадает по внутренностям. Они говорят, что надо взять с собой что-то нужное, чтобы найти путь через Двери, и оставить что-то свое позади, чтобы вернуться домой.
Джэксон серьезно кивает:
— И больше не звонить ей.
Кристиан утаскивает федору Джэксона и мнет ее, чтобы она потеряла форму. Они ухмыляются друг другу. Полное взаимопонимание.
— Что-то, что нам надо? Мы не знаем, что нам надо. Потому и идем.
Рокси ударяет по коробкам из-под пищевых добавок и потом мрачно бормочет под нос, аккуратно возвращая их на место.
— Ведьмы, — глубокомысленно говорю я. Они все смотрят на меня. Черт, это значит, я должна сказать что-нибудь умное. — Это аллегория?
Райан закатывает глаза, потом смотрит на Дверь и снова на меня:
— Что нам надо найти?
Я знаю, я сердита… но это то, что мы делаем. Я поднимаю брови:
— Ответ?
— На какой вопрос?
— Куда переместилась моя Дверь.
Он отмахивается от моих слов:
— Мы даже не знаем, связано ли это. Нам надо справиться с симптомами, перед тем как мы хотя бы задумаемся о проблеме.
— Ладно, — соглашаюсь я. — Симптомы. Почему появилось больше Дверей?
Он качает головой:
— Полагаю, нам стоит оставить метафизику Нарнии. Забудь «почему».
Рокси наблюдает за нами, теперь она выглядит менее расстроенной.
— Нам надо действовать. Как остановить увеличение их количества? — рассуждает она.
Я закусываю губу:
— Слишком просто. Это лишь один пункт. А нам надо все в целом. Замедлить увеличение, снизить активность…
— Контроль, — говорит Райан.
Кристиан тоже начинает раскачиваться. Как будто они никогда не слышали о мозговом штурме. Где они были, когда по телевизору показывали три семинара по лидерству?
— Нельзя, — говорит он. — Двери — это Хаос, это Ад. Это территория богов — богов, которые знают подлинные имена, и я не думаю, что мы найдем кого-то, желающего помочь, за Дверью.
— Подлинные имена? — спрашиваю я, потому что я легко отвлекаюсь.
— Ты думаешь, Рокси — это мое настоящее имя? — спрашивает Рокси с улыбкой.
Райан в этот момент очень внимательно рассматривает Дверь. Очень-очень внимательно.
— Я знаю, что у всех вас бзик на именах, — медленно говорю я.
Ох, если Райан — это его ненастоящее имя, я его убью. Или буду звать Найджелом.