— Сириус Блэк послал меня сюда, — быстро ответил Лупин, — Он сказал, что ты должен ему. А я
его близкий друг.
Ноздри кентавра раздулись: — Мой вид и ваш вид — старые враги, оборотень! — произнёс он, —
Вы должны посчитать, что я вернул свой долг только потому, что не растоптал вас насмерть. Если
бы нас здесь было больше…
— Да, — произнёс Лупин, — А где сейчас большинство из вас? Сириус велел спросить о Ронане и
Бэйне…
— Сбежали, — ответил кентавр с лёгкой усмешкой, — Испугались и сбежали. Все они.
— Испугались? Чего?
— Того-Кто-Восстал, — только и сказал кентавр. Он посмотрел на ничего не понимающее
выражение лица Лупина, — Конечно, вы знаете его. И знаете, что он создал ваш вид, а также ещё
вампиров и вил около тысячи лет назад.
Лупин почувствовал тяжесть в животе. — Салазар Слитерин, — выдохнул он, — Так он
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО вернулся?
— Сейчас он ещё слаб, — добавил кентавр, — Он только, только вернулся в этот мир. Он пока
не обладает своей той же, прежней силой, которая была у него в тысячу лет назад. Но она вернётся
к нему. Это видно по движению планет, это предсказано в древних книгах.
— В каких книгах?
Но кентавр проигнорировал Лупина: — Но у него достаточно сил, чтобы призвать своих «детей».
Они уже начали стекаться к нему со всех концов света.
— Дементоры, — произнёс Лупин, — Именно поэтому они покинули Азкабан.
— Возможно, скоро вы почувствуете призыв для себя, оборотень. А что сейчас с другими
существами вашего вида?
— Я не общаюсь с такими же, как я. Но лично я не получал абсолютно никаких сигналов или
63
призывов.
— Пока не получали, — сказал кентавр.
— Но если он ещё слаб… если нуждается в прежней силе…
— У него нет Источника, — произнёс кентавр, — Он не сможет сделать что-нибудь без источника
сил. Но он найдёт его. Это предсказано. И когда это произойдёт…
— Источник? — перебил Лупин изумлённо.
Кентавр вздохнул: — У меня нет времени инструктировать неосведомлённого оборотня, — сказал
он, — Мне нужно поддерживать порядок в целом лесу, и мне некому помочь, — Он снял с плеч свою
сумку и достал какую-то рваную, обветшалую книгу. Кентавр бросил её Лупину, который сразу же
поймал её.
— Прочитай её, — произнёс кентавр, — Тогда вы узнаете столько же, сколько знаю я.
— Эта книга, — спросил Лупин, — Она поможет нам?
Кентавр засмеялся, но без особой радости: — Вам уже ничто не поможет, — ответил он,
