Дон Фрегосо. Я никогда особенно не жаловал поэтов, а Петрарку я ненавижу! Все женщины, до скончания века, будут ставить его в пример поклонникам, которых они хотят иметь около себя, но не ближе.
Фаустина. Вас называют полководцем, а вы просто солдат.
Дон Фрегосо. Так в чем я мог бы уподобиться этому проклятому Петрарке?
Фаустина. По вашим словам, вы меня любите, так избавьте гениального человека...
У дон Фрегосо вырывается жест удивления.
Да, гениального — избавьте его от пытки, которой его хотят подвергнуть пигмеи. Проявите величие души, помогите ему! Вам это будет больно, я знаю, но помогите ему. Только тогда я поверю, что вы меня любите, и великодушным своим поступком вы прославите себя больше, чем взятием Мантуи.
Дон Фрегосо. Здесь, перед вами, для меня нет невозможного. Но разве вы не знаете, какой яростью я буду терзаться, повинуясь вам?
Фаустина. Ах, значит, вам тяжело повиноваться мне?
Дон Фрегосо. Вы ему покровительствуете, вы восхищаетесь им, пусть. Но вы его не любите? Скажите.
Фаустина. Ему отказываются выдать корабль, подаренный королем. Отдайте ему корабль в полное пользование, немедленно.
Дон Фрегосо. И пришлю его сюда поблагодарить вас.
Фаустина. Вот таким я вас люблю.
Фаустина. А ведь находятся женщины, которые жалеют, что они не мужчины.
Фаустина, Пакита, Лотундиас и Мария.
Пакита. Сеньора, Лотундиас с дочерью.
Лотундиас. Ах, сеньора, вы превратили мой дом в настоящий королевский дворец!
Фаустина(Марии). Дитя мое, садитесь сюда, возле меня. (Лотундиасу.) Можете сесть.
Лотундиас. Вы очень добры, сеньора. Но позвольте мне пойти взглянуть на знаменитую картинную галерею, о которой говорит вся Каталония. (Уходит.)
Фаустина. Дитя мое, я люблю вас, и я знаю, в каком вы затруднении. Ваш отец хочет вас выдать за моего кузена Сарпи, а вы любите Фонтанареса.
Мария. Уже пять лет, сеньора.
Фаустина. В шестнадцать лет не знают, что такое любить.
Мария. Не все ли равно, если я люблю?
Фаустина. Любить, мой ангел, для нас, женщин, — значит жертвовать собой.
Мария. Я готова жертвовать собой.
Фаустина. Послушайте! Вы могли бы отказаться от него ради него самого, для его пользы?
Мария. Это значило бы умереть, но моя жизнь принадлежит ему.
Фаустина(в сторону, вставая). Сколько силы в бессилии невинности! (Громко.) Вы никогда не покидали отеческого дома, вы совсем не знаете света, не знаете его требований, а они ужасны. Нередко человек гибнет оттого, что встретил женщину, которая слишком его любит, или женщину, которая его не любит. Фонтанарес может оказаться в таком положении. У него могущественные враги. Его слава, в которой для него вся жизнь, у них в руках. Вы можете их обезоружить.
