Адам женится на Еве | страница 15
Адам. Правильно, Ева, не позволяй. К тому же у тебя стройные ножки, ты могла бы носить юбку еще короче. (Обращаясь к обвинителю, без всякой задней мысли.) Как вы, например, фрау обвинитель. (Испуганно.) Прошу прощения.
Обвинитель(слегка смутившись). Ничего, ничего… Скажите, пожалуйста, а какая квартира у вашей матери?
Ева. Две комнаты.
Обвинитель. В одной из которых, стало быть, поселились бы вы?
Адам(неохотно). Исключается. Потому что спать можно только в одной комнате. А есть, смотреть телевизор и прочее нам придется у мамы.
Защитник(без особой уверенности). Тем скорее произойдет человеческое сближение! Шаг за шагом от «я» до «мы»!
Ева смотрит в потолок и молчит.
Адам. По вечерам мы могли бы ходить в молодежный клуб. Там все равно интереснее, чем дома. А по выходным, когда я буду играть, ты просто поедешь со мной и будешь смотреть.
Обвинитель(обращаясь к Еве). Вы интересуетесь футболом?
Ева(неуверенно). Видите ли… Если Ади будет играть… а не просиживать все время на скамье запасных и орать…
Обвинитель. Но ведь и такое может случиться?
Адам. Просто мне нужно быть всегда в форме. Как можно больше тренироваться, рано ложиться спать, не волноваться. (Не без гордости.) Игрок лиги должен следить за собой.
Обвинитель. Даже во время медового месяца?
Защитник. Я требую, чтобы фрау обвинитель не оперировала столь обветшалыми буржуазными понятиями! (Презрительно.) Медовый месяц! Именно в первый период брака важно показать партнеру свои истинные достоинства!
Обвинитель. Именно это я имела в виду, уважаемый коллега!
Адам(неправильно понимая ее, решительно). Я буду пахать как вол. Не бойся, Ева, не пожалеешь. Вот увидишь, как я завтра влеплю им гол!
Ева(удивленно). Завтра?
Обвинитель. Завтра вы тоже играете?
Адам. Ясное дело. В отборочном. С «Локомотивом» из Стендаля.
Ева. Ты мне об этом ни слова не говорил!
Адам(робко). Хотел сделать тебе сюрприз.
Ева. Но на завтра у нас билеты в театр!
Адам. Ах, да… я и забыл. А нельзя их вернуть? Или поменять на другой день?
Защитник(поспешно). Для суда это не представляет никакого интереса. Об этом вы еще договоритесь. (Примирительно.) Сначала, может быть, вместе съездите в Стендаль, а потом сходите в театр. Это всего лишь вопрос организации.
Обвинитель. Будем надеяться.
Секретарь. Записывать «будем надеяться»?
Судья. Поскольку не было заявлено протеста…
Защитник(вяло). Заявляю протест.
Судья. Протест отклоняется. «Будем надеяться» означает пожелание, отвечающее интересам всех сторон.