Апология, или О магии | страница 66
36. ...были у меня предшественники и поименитее...- Аристотель считался основателем науки зоологии, Феофраст и Евдем - его непосредственные ученики, Ликон - ученый той же школы в следующем поколении. Из четырех перечисленных сочинений второе не сохранилось, а четвертое вряд ли является подлинным. Зоологические труды Апулея до нас не дошли. Платоновы преемники.- Апулей ради своей приверженности к платонизму погрешает против истины: все названные философы принадлежали к основанному Аристотелем перипатетическому "преемству"; сам Аристотель некоторое время учился у Платона, но не стал его преемником, а отошел от него, чтобы возглавить новую школу.
37. Стихотворец Софокл - соперник Еврипида...- Известный анекдот, упоминаемый еще у Цицерона ("О старости". 22).
38. ...селахия, малакия...- Приблизительный смысл перечисляемых здесь греческих слов: акулы, моллюски без раковин, ракообразные, хрящекостные, моллюски с раковинами, острозубые, земноводные, чешуйчатые рыбы, чешуйчатые рептилии, летучие мыши, перепончатолапые, одинокоживущие, стайноживущие.
39. Квинт Энний.- Цитируется отрывок из несохранившейся поэмы Энния (нач. II в. до н. э.) "Гедифагетика" (букв. "Сладкоядение"), переложенной с греческого (ст. 3 - по конъектуре Батлера, текст сильно испорчен).
40. ...как свидетельствует... Гомер...- См. "Одиссея" (XIX, 456 - по шраму от раны узнала Одиссея его нянька). ...рыбешку, которую вы именуете морским зайцем...- Морской заяц (греч. "тригона") считался ядовитой рыбой, так что упоминание его обвинителем - явный след первоначального намерения уличить Апулея еще и в отравлении Понтиана. Для любовной ворожбы тригона не использовалась, но Апулей на всякий случай объявляет породу рыбы не вполне установленной и учеными рассказами старается отвлечь внимание слушателей.
41. ...Феофрастово "О тварях кусачих и о тварях грызучих"...- Это сочинение не сохранилось, зато поэма Никандра "Противоядия" (II в. до н. э.) дошла до нас. ...Платон, изрекший...- См. "Тимей" (59d), хотя Апулей дает здесь не столько цитату, сколько очень приблизительный (зато эффектный) пересказ.
42. ...я-де зачаровал... некоего отрока...- Предполагалось, что мальчик был приведен в бессознательное состояние и так сделан посредником между чародеем и всеведущим божеством. Такая практика, как и вообще все виды гадания, предпринимаемые частными лицами, считалась противозаконной (гаданиями ведали специальные жреческие коллегии). Апулей утверждает, что у Талла случился обычный эпилептический припадок, так как даже и обвинитель не говорит, будто имело место гадание, а настаивает только на "колдовской" причине обморока. Примеры из энциклопедического сочинения Варрона Реатинского "Древности божественные и человеческие" относятся к его собственному времени, I в. до н. э. Траллы - город в Малой Азии, близ которого шла война римлян с Митридатом Понтийским. Нигидий Фигул - друг Варрона, один из первых римских пифагорейцев (из слов Апулея видно, что подобные действия были противозаконны только номинально: Нигидий не боялся колдовать, Варрон - писать об этом). Марк Катон Младший (Утический) знаменитый борец за республику против Юлия Цезаря, стяжавший репутацию философа-стоика своим демонстративным самоубийством, но не занимавшийся философией в собственном смысле слова. Апулей, по своему обыкновению, исходит из предпосылки, что все порядочные люди - философы уже в силу своей порядочности: отождествление, невыгодное для "неучей-деревенщин" вроде Эмилиана.