Дело Белки | страница 26
– Что это? – спросил я.
– Копия кольца царя Соломона! – ответил Иван.
– В таком случае здесь должно быть написано: «И это пройдет!» – продемонстрировал я свои знания.
– Только с одной стороны.
– В смысле?
– Мало кто знает, что запись на кольце царя была двусторонней. Сверху действительно было выгравировано: «И это пройдет!»
– А снизу?
– Снизу было написано: «А вот это нет!» Я усмехнулся. Царь Соломон всегда казался мне великим мудрецом, но выходит он был даже мудрее, чем я о нем думал.
– Когда подойдем к дубу, перевернешь кольцо второй надписью вверх! – распорядился Иван и зашагал вперед догонять наших спутников. Дуб оказался средних размеров. Ничего исполинского и внушительного. Я почему-то представлял его чем-то вроде североамериканской секвойи или Останкинской телебашни, которая серой громадой вознеслась ввысь, равнодушно господствуя над прилегающей округой. Золотой цепи на дубе тоже не наблюдалось. Впрочем, как раз это было скорее нормально чем удивительно. Учитывая, что в наше время даже телефонный кабель ухитряются вытаскивать из подземных коллекторов и сдавать на цветмет, было бы странно если бы здесь могло уцелеть несколько килограмм чистого золота.
– Итак, – стала распределять наши задачи Василиса. – Хан, ты ловишь зайца. Узбек кивнул и деловито стал разматывать с пояса пращу.
– Счастливчик, – Василиса повернулась к Дмитрию. – Твое дело подстрелить селезня. Дима молча вставил в арбалет стрелу.
– Я ловлю яйцо. Иван всех нас страхует. А ты, Новичок… – леди-босс обернулась ко мне, и я понял, что в этот раз для меня тоже найдется какая-то работа. – Ты у нас полезешь на дерево. Задание у тебя самое простое. Добраться до сундука и скинуть его нам вниз. Я озадаченно взглянул на дуб. Первые ветки отделялись от ствола весьма высоко, так что я бы не назвал свое задание таким уж простым. Однако смущало меня вовсе не это. Крона дерева была достаточно прозрачной, но я не видел наверху никакого сундука. Я обернулся к своей команде и уже собирался сказать об этом, когда заметил, как Иван одними губами произносит: «Кольцо!» Только сейчас я вспомнил его наставление о том, что рядом с дубом надо будет перевернуть царское украшение неизвестной надписью вверх. Исправив эту ошибку, я снова взглянул на дуб и обомлел. Теперь передо мной действительно возвышался колосс из сказок.
Могучий шишковатый ствол покрывала грубая морщинистая кора, которая безо всякого пересчитывания годовых колец наглядно показывала, что этому исполину точно не одна сотня лет. Чтобы обхватить это дерево всей нашей команде следовало взяться за руки, и то я не уверен, что этого было бы достаточно. Ну, и наконец, на этом дубе, действительно, была золотая цепь. Массивная, блестящая, толщиной примерно с пожарный шланг она в несколько витков охватывала могучий ствол, неизвестно где начинаясь, и где заканчиваясь. Однако, к сожалению, на ней кое-чего не хватало.