Песнь песков | страница 65
— Надо привести ее в чувство! — продолжала Татьяна, не обращая внимания на замечание Маттео. — Влад, водки!
Она быстро выхватила флягу и, влив глоток между бледных губ Лейлы, отдала приказание по-узбекски:
— Bunda! Hozir! Здесь, сейчас!
Из-за обжигающего алкоголя или повинуясь приказанию, Лейла вдруг начала кашлять и рывком села, глаза ее были широко открыты.
— Лейла? — позвал Роман. — Лейла?
Она не ответила, по-прежнему устремив взгляд в какую-то невидимую точку прямо перед собой.
Татьяна наклонилась над ней и два раза ударила по щекам. Молодая женщина моргнула, затем сделала глубокий вдох, словно внезапно вспомнив, что нужно дышать.
— Qalaysiz? Все в порядке? Уже лучше? — спрашивала Татьяна, теребя ее.
— Мне надо было бежать, — пробормотала Лейла. — Я испугалась. Они убивают все, что живое.
— Кто это «они»? — спросил Ян, нахмурив брови.
— Демоны, конечно, — вздохнув, ответила она. — Мне холодно.
— Демоны? Какие демоны? Те, которые убили жителей деревни? И Омара?
— Нет, демоны, которые сеют смерть, демоны, у которых веревки. Демоны-людоеды.
— Это состояние шока! — прошептал Маттео. — Нужен кусочек сахара.
— У меня есть шоколадный батончик, — вспомнил Роман. — Ян, ты можешь сделать несколько зарисовок настенных росписей? — спросил он, растирая спину Лейлы. — Мы же не можем оставаться здесь вечно.
— Такое ощущение, что у нее были видения, как-то связанные с доисторическими людьми, которые здесь жили, — задумчиво произнесла Татьяна. — Она, без сомнения, представила себя одной из жертв. Каким-нибудь животным. Эксперимент Короля Хищников! — добавила она с горечью.
— Мне уже лучше, — внезапно сказала Лейла уже вполне нормальным голосом. — Не так холодно. Но здесь есть что-то плохое, Роман. Поверь мне.
— Дух?
— Я не знаю. Здесь пролилась кровь, много крови. Много ненависти, много страданий.
— Но котелок и вправду чистый! — бросил Д'Анкосс, склонившись над посудиной.
— Нонсенс! — бросил Ян. — Это невозможно.
— Идите сами посмотрите.
Ян тоже наклонился над котелком.
— Чистый? That's a bit step![25] Не надо преувеличивать! Скажем так, за много веков остатки пищи просто распались. Их уничтожили бактерии.
Д'Анкосс, ничего не ответив, посмотрел на него. Ян уже удалялся, стиснув в руке свой блокнот для зарисовок, он что-то нервно в нем чертил, за ним в восторженном исступлении следовал Маттео, бормоча на ходу: «Морской мелкозернистый кальцит, стилотиты», будто читал псалом. Д'Анкосс повернулся и встал прямо напротив рисунка, изображающего мальчика и женщину, вынув из своей кожаной сумки череп, который с такой тщательностью обследовал накануне.