Любовный недуг | страница 71
Они не стали завтракать. Еще не было десяти, когда они сбежали вниз по лестнице и осторожно пересекли двор. Эмилия открыла дверь, и Даниэль поцеловал ее, прежде чем скрыться. А она пошла в аптеку, на седьмом небе от счастья. Диего ни о чем ее не спросил, Эмилия ничего не стала объяснять. У них до обеда было очень много дел.
В два часа дня они вернулись домой после своей обычной игры в вопросы и ответы. О Даниэле не было сказано ни слова. А дома, над тарелкой супа, их ждала Хосефа, любившая во всем ясность так лее, как Диего любил свои лекарственные растения.
– Даниэль ночевал здесь? – спросила она.
– Да, – ответила Эмилия.
– На все Божья воля, – перекрестилась Хосефа. – И не спрашивайте меня, какого именно бога.
После обеда Милагрос зашла за своей племянницей, чтобы вместе отправиться в цирк.
– Меня беспокоит, что я отпускаю с тобой Эмилию безо всякой охраны, под полную твою безответственность, – прямо в лоб сказала ей Хосефа.
– Разве с Эмилией случалось что-нибудь плохое, когда она была со мной?
– Когда-нибудь случится. Но что я могу поделать: любить тебя – это само по себе уже риск.
– Любой, кто тебя услышит, решит, что я альпинистка. Пойдем, Эмилия, я слышу, воздух уже полок музыкой, – сказала Милагрос, глядя на часы.
Шумный цирковой шатер показался Эмилии самым лучшим местом, где можно побыть наедине со своими мыслями. Там было столько народу, что, если посмотреть на лица, прикрыв глаза, они кажутся просто горсткой конфетти.
У них с Милагрос были хорошие места, они пришли как раз вовремя, чтобы во всей красе увидеть парад обезьян и слонов, эквилибристов, укротителей, львов и гимнастов на трапециях. Эмилия была так счастлива, что ее рассмешили даже клоуны, хотя в детстве она их боялась.
– Почему в цирке всегда так грустно? – спросила она Милагрос.
– На деньги от этого представления мы вытащим несколько заключенных из тюрьмы, – ответила ее тетушка невпопад, потому что она страшно не любила, когда не могла найти ответа, а ей тоже было грустно в цирке.
В этом диалоге глухих следующую реплику произнесла Эмилия, откинувшись назад на сиденье:
– Она упадет.
Все еще глядя на гимнастку, которая, оторвав руку от одной трапеции, перелетала на другую, она спросила:
– Сколько их в тюрьме?
– Много, – ответила Милагрос. – Не упала.
– На этот раз нет, – сказала Эмилия.
– Ты говоришь, словно сама побывала там, наверху, – съязвила Милагрос.
– А ты нет? – спросила Эмилия. – Кто решает, кого освобождать?