– Черт, да где он может быть?! – не выдержал Тэд. – Окопался в полях?
– С его здоровьем, едва ли. Видишь ли, множественные переломы – это тебе не насморк; влажность повысилась, давление скакнуло, и ты уже корчишься на полу и грызешь паркет.
– Можт, он успел кони двинуть? Тебя послушать, так он приговорен.
– Я никак не могу забыть подпись в истории Спирса… Про «gangriana». Неужели у него настолько плохи дела?
– Тебе видней, старина.
– С этим не шутят!
– А я не шучу. Слушай, как он умудрился слинять? Там же полно народу на выходе.
Вик призадумался. Получалось, что Спирсу нужно было обмануть охрану в корпусе и у ворот, а сделать это со сломанной ногой проблематично.
– А ведь и, правда, непонятно, – согласился он. – Похоже, нам придется посетить Литгоу еще разок.
– О, нет! Подвергать свой слух пыткам лишний раз? Я не согласен. Ладно, а как же Спирс? Бросим поиски? А план?
– Да толку от поисков пока ни хрена. А Литгоу может подсказать нам, куда мог направляться Спирс.
– Этот доктор только мозги может засрать!
– Ничего. Если хочешь последить за фургоном, так и скажи – я понимаю твою неприязнь к хирургам.
– Блин, обожаю тебя Вик! – он выскочил из полицейского «форда» и заглянул через открытое окно. – Спасибо за отгул!
– Гуляй, клоун, – улыбнулся Вик и покатил к госпиталю.
9
– Мне нужен «бьюик», – сказал Фрэнк толстой тетке, заправлявшей торговлей подержанными авто. В ее платье могла бы поместиться вся команда «Лос-Анджелес Лэйкерс» вместе с тренером.
Она вытерла руки грязной тряпицей и бросила ее в салон кабриолета с открытым капотом. Оттуда несло бензином и маслом.
– «Бьюик»? А, любитель всякого старья… Фрэнк улыбнулся как можно осторожнее и сказал:
– Я думал, что у вас есть что-то подобное. Все-таки продажа подержанных автомобилей.
– Я торгую не подержанными тачками, а раритетом. Ясно?
– Значит, «бьюика» нет…
– Если у тебя есть бабки, будет хоть «ройс». Хотя, глядя на твой прелестный прикид, наивно надеяться даже на десятку в кармане.
Фрэнк оглядел свой розовый комбинезон и не нашел в нем ничего странного. Разве только пару темных пятен на животе.
– Сейчас у меня и, правда, нет денег, – сказал он. – Но если я принесу сумму к вечеру, «бьюик» будет?
– Ты что ли совсем оглох? Читай по губам: будетхотьройс.
– Я… могу взглянуть на машину сейчас?
– Валяй, если поклянешься купить ее вечером. Не хочу тратить время на оборванцев!
– Согласен.
Продавщица повела его через всю мастерскую на крытый задний двор, где ровными рядами стояли они. Ах, если бы она так же следила и за своей речью!
