Эргаст. Послушай, Маскариль: есть новость, да какая! Намереньям твоим грозит беда большая. Приехал к нам цыган, собою недурен. Он статен, белолиц, с достатком, видно, он, С ним старая карга, и к Труфальдину ныне Они отправились, чтоб выкупить рабыню, Цель ваших происков; он, видимо, влюблен.
Маскариль. У Селии был друг,- конечно, это он! Как осложняется вдруг наше положенье! Что миг, то новое приходит затрудненье. Едва узнали мы, что наш соперник злой, Леандр, отходит прочь и покидает бой, И что его отца внезапное прибытье Все преимущества вернуло Ипполите, И волею отца все изменилось так, Что нынче же они в законный вступят брак, Едва соперника избегли мы, как снова Нашли соперника опасного другого. Но если применить искуснейший прием, То Селии отъезд я задержу тайком. Намеренно добьюсь полезной проволочки И предприятие я доведу до точки. Недавно в городе случилось воровство Приезжего легко мне обвинить того! Я подозрение на молодца наброшу И на денек-другой его в темницу брошу. Знакомцы у меня средь полицейских есть, Их только бы на след какой-нибудь навесть. И в алчном чаянье существенной награды Они исполнят все, что только будет надо. Пусть ты не виноват, сума твоя полна, И вот за этот грех должна платить она.
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Эргаст, Маскариль.
Маскариль. Ах, пJс! Паршивый пес! Дурак бесчеловечный! Преследовать меня ужель он будет вечно?
Эргаст. Наш пристав Балафре старался сколько мог, Молодчик схвачен был, его вели в острог, Как вдруг твой господин, вмешавшись, очень рьяно, Внезапно помешал осуществлению плана. "Я не могу терпеть,- он громко возвестил, Чтоб честный человек так оскорбляем был! Его, хоть незнаком, беру я на поруки!" Когда ж приезжего не получил он в руки, Он, шпагу выхватив, напал на молодцов. Средь стражей, знаешь, нет отважных удальцов, Они все наутек, без смысла и без цели, И до сих пор бегут, так напугал их Лелий.
Маскариль. Ну не предатель ли? Не знает он того, Что хочет сей цыган украсть любовь его.
Эргаст. Меня зовут дела. Покамест до свиданья! (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Маскариль один.
Маскариль. Нет, правда, каково геройское деянье! Тут каждый бы сказал, я сам держусь того, Что тот лукавый бес, который влез в него, Мне делает назло и Лелия умело Приводит в те места, где он мне портит дело. Но я не отступлю - пусть он меня побьет, Поспорю с дьяволом, посмотрим, чья возьмет! К тому ж и Селия теперь за нас, понятно, И об отъезде ей помыслить неприятно. Вот положенье дел, обдумаем его... Ага! Они идут. Посмотрим, кто кого! За дело! Этот дом в моем распоряженье, Воспользоваться им могу без промедленья. Так, все налажено, и слово за судьбой! Нет в доме никого, ключ у меня с собой. Чтоб ублажать господ, так часто нашей братье Приходится менять лицо свое и платье! (Уходит.)
