— А куда мы идем?
— В кают-компанию. Буду опрашивать девушек, а вы поможете с переводом, если кто запнется. И еще… Валерия, вы их знаете лучше меня, так что смотрите в оба, может кто-то из них нервозностью себя выдаст.
Девицы сидели в кают-компании зареванные и испуганные. Ширли жалась к Галье, Шарон смотрела прямо перед собой, а Рики уткнулась носом в спинку кресла и не поднимала головы. Яэль, гладила ее по плечу. И только Кэт сидела в стороне одна, стиснув зубы.
Увидев меня, девушки бросились навстречу.
— Валерия, когда мы вернемся домой? Здесь нельзя оставаться! (Будто я сама не знаю!) Этот маньяк перебьет всех нас одну за другой, — галдели они. — Нельзя даже выходить из кают! Пусть к нам охрану приставят.
— Девушки, девушки, успокойтесь… Все под контролем, не волнуйтесь… — я говорила невпопад, только бы утихомирить их и усадить на места.
— Я прошу вас помочь нам, — обратился Соломон к перепуганным девицам. Пожалуйста, припомните, что необычного было вчера вечером и ночью. Слышали ли вы какие-нибудь подозрительные шумы, видели кого-то? Может быть, Линда что-то рассказывала?
Мне было неуютно. С одной стороны надо было сообщить, что Линда ночью ко мне приходила. С другой стороны — иди знай, может убийца — одна из них. И выкладывать всю подноготную не хотелось абсолютно. А вдруг убийца — Соломон? Вот как ноздри раздувает, показывает, что он ни при чем. Или это у меня мания преследования разыгралась, помноженная на инстинкт самосохранения?
Я решила подождать со своими откровениями до берега, хотя это было не просто. Трудно говорить о том, чего не знаешь, но еще труднее о том, что знаешь, промолчать …
Расследование топталось на месте. Катя рассказала, что ушла на вечеринку с симпатичным матросом и в свою каюту вернулась около пяти утра. По дороге в коридоре она наткнулась на оставленный кем-то пылесос, шлепнулась, парень ее поднял, они посмеялись и пошли дальше.
— Какой пылесос? — встрепенулся начальник охраны.
— Обыкновенный, на колесиках, со шлангом. Да я не помню, — Кэт подняла брови. — Темно было, да и выпили мы немного.
Соломон тут же отдал приказ двум своим парням разыскать того матроса, чтобы подтвердить слова Кэт.
— Странно… — вслух подумала я, — какая уборка в пять часов утра? Спят же все. Может, его с вечера забыли убрать?
— Нет, — твердо ответила Кэт. — Когда я в полночь выходила из каюты, его там не было. Хотя от корабельной качки он мог выкатиться из какой-нибудь подсобки.
