– Кто сказал, что это роль? – Насмешливо отсалютовав, он шагнул за порог.
– Мистер Куртни? – Совсем молоденький клерк боязливо замер у самой двери, озадаченный не на шутку. – На третьей линии мистер Осаки.
– Осака, Ричард, – машинально поправил Рейф.
– Да, сэр. Он очень волнуется из-за сада и недельного срока. Хочет поговорить с мистером Маккэлемом по поводу каких-то "шестичасников".
– "Четырехчасничков", – снова поправил Рейф, на сей раз с ухмылкой.
От облегчения лицо Ричарда просветлело.
– Значит, вам известно, что это за штука? Я не схожу с ума?
– Мне известно, что это за штука, и с ума сходишь вовсе не ты. – Рейф, продолжая ухмыляться, громко фыркнул. – Я поговорю с мистером Осакой. – Он снял трубку телефона на столе Патрика. – Мистер Осака.
Рейф Куртни, заместитель Маккэлема. Пока Патрик в Лондоне, заниматься этим делом буду я.
Прислушиваясь к протестам мистера Осаки в трубке, он взмахом руки отослал сгорающего от любопытства клерка.
– Мне известно, как они выглядят. Никакой ошибки нет.
Пауза, попытка вернуть самообладание.
– Уверяю вас, мистер Маккэлем хочет именно их, он всегда знает точно, чего хочет.
Еще пауза, подольше, во время которой на него вылился поток полных яда японских фраз.
– Знаете, как говорят, мистер Осака: "На вкус и цвет товарищей нет".
Рейф опять подождал, устроившись прямо на столе и вытянув перед собой длинные ноги.
– К сорнякам это не относится? – Он едва сдерживал смех. – Что ж, возможно, у нас тоже не все их обожают. Все равно, я бы посоветовал вам на этот раз пойти против здравого смысла и посадить "четырехчаснички".
С преувеличенной осторожностью опустив трубку на рычаг, Рейф развалился в кресле и закинул ноги на стол.
– И ты, дружок, уверяешь, что все женщины в темноте одинаковы?
И сложился пополам от хохота.
– Стой спокойно. – Рэнди ловко орудовала целой пригоршней булавок. – Нет, клянусь, Джордана, когда ты нервничаешь, то вертишься не меньше Кэсси.
– Мне нужно надеть именно это платье, Рэнди, Патрику оно нравится. Задержаться в Лондоне на целых две недели! – Сияющее лицо Джорданы омрачила морщинка. – Оно хорошо выглядит?
– Оно выглядит бесподобно, но Патрик был бы в восторге и от мешка, лишь бы он висел на тебе. Поражаюсь, что оно тебе еще впору. Ты даже есть толком перестала из-за проклятого телефона, который трезвонил чуть ли не круглые сутки.
Рэнди разгладила складку на поясе синего платья, и Джордана стиснула ее ладонь.
– Поедем со мной. Кэсси полетает на вертолете, а потом, в Атланте, вы с ней пройдетесь по магазинам.
