Сквозь открытую дверь ей была видна скромная обстановка дома. Там не было ничего лишнего, но дом тем не менее выглядел уютным. В камине потрескивал огонь, вокруг стояли простые деревянные кресла. Из кухни выскочила Хельга.
- Келли! А где твой малыш?
- Джард остался там. Я ненадолго уезжаю. Везу Джарда на Юг.
- На Юг? - воскликнула Хельга. - Но там же опасно!
- Хельга, - с улыбкой прервала се Келли, - мы с вами дважды побывали а эпицентре сражения. Вряд ли где-нибудь еще опаснее, чем здесь. - Поддавшись порыву, она обняла пожилую немку. - Со мной ничего не случится, не беспокойтесь. Я просто зашла попрощаться.
Хельга тоже нежно обняла ее.
- Я все равно буду тревожиться за вас, дитя мое. И скучать.
- Я тоже буду скучать, Хельга. Спасибо вам за все, что вы для меня сделали.
- Пустяки! Мы все помогали друг другу, не так ли?
- Вы уезжаете с отцом ребенка? - обеспокоенно уточнил Вайс.
- Руди! Пусть поступает так, как считает нужным. И я уверена, все будет хорошо. Господь позаботится об этом. Езжайте и берегите себя. Хельга легонько потрепала Келли по щеке.
Руди тяжело вздохнул.
- Я присмотрю за фермой, фрау Майклсон. Я как следует за ней присмотрю.
- Спасибо. Но у вас и без того забот хватает.
- Забот? Разве это заботы? - Он всплеснул руками. - Весь скот увели со двора!
Вайс, в свою очередь, обнял Келли. Приподнявшись на цыпочки, она поцеловала его в щеку.
- Я вернусь, - пообещала она. - Когда закончится война.
Келли резко развернулась и почти побежала, поражаясь, что сумела так сильно привязаться к этой супружеской паре. Расставаться с ними было еще тяжелее, чем с домом. Но задерживаться дольше нельзя, ее ждал Дэниел.
Камерона, однако, нигде не было видно. Она вмиг обезумела от страха и начала лихорадочно оглядываться вокруг.
Он ведь предупреждал, что заберет ребенка! Пригрозил, что увезет его, если она будет отсутствовать слишком долго.
"Нет! Господи, нет! Неужели это и есть его месть?"
- Дэниел! - закричала она во весь голос, забыв об опасности. Заливаясь слезами, она рванулась к дороге. - Нет! Только не это! Дэниел!
Прерывисто дыша, она снова оглядела дорогу. Его нигде не было.
- Дэниел!
Она вся дрожала от страха. Неожиданно послышался топот копыт и его голос:
- Я здесь, Келли! Не ори так громко! Ты поднимешь на ноги всех янки в округе - и живых, и мертвых!
Она выпрямилась и утерла слезы. Он вышел из темноты с Джардом на руках, ведя коня за собой. Малыш, на удивление, все еще спал.
