Дорога в рай | страница 57
– А знаешь, очень вкусно!
– Мне не хочется…
– Когда плохое настроение, надо обязательно поесть. По опыту знаю – помогает.
– Я хочу домой.
– Лиз…
Она сидела, опустив голову, и он умолк.
– Ну, хорошо, – сказал он. – Мы сейчас вернемся в отель.
Он подозвал официанта. Услышав, что мистер и мисс собираются уходить, ничего не поев, официант пошел за поваром. Тот явился немедленно: в поварском колпаке, румяный, – ни дать ни взять персонаж диснеевского мультика. Вместе с ним пришел и хозяин. Спрашивал расстроенно:
– Господам не понравилось? Мы заменим…
Джек уверил, что все отлично.
– Но вы ничего не ели! – сокрушался повар.
Джек объяснил, что мисс почувствовала недомогание, вот почему они вынуждены покинуть замечательное заведение.
– Когда все наладится, – пообещал Джек, – мы непременно приедем снова.
Лиз ждала в машине, пока Джек расплачивался с официантом. Она чувствовала себя идиоткой, ей хотелось разреветься – она так боялась потерять Джека! Один внутренний голос говорил, что Джек не захочет иметь дело со взбалмошной девчонкой и больше не придет. Другой упрямо твердил, что Джек подлаживался к ней, чтобы войти в доверие, а потом бросить ее. Обманув один раз, он обманет еще и еще. Думает, что с ней можно так обращаться? Ошибается!..
Оба голоса звучали одновременно, иногда один оказывался громче и забивал второй. В них врывался третий – крик души, обращенный к Джеку: «Почему ты молчишь? Скажи что-нибудь! Задержи меня!..» И обида, горькая обида, что он этого не делает. Она вспомнила многозначительные слова миссис Смит «До завтрашнего утра!» и представила ее молчаливую иронию при виде Лиз, возвратившейся через пару часов. Почему-то именно это испугало ее больше всего, и она быстро сказала:
– Я не поеду в отель!
– А куда?
Лиз подумала.
– К морю.
– Хорошо.
Джек свернул на дорогу, спускавшуюся к морю. Лиз попросила остановить машину. Джек вышел первым, открыл ей дверцу. Лиз тоже вышла, сказала тихо:
– Я пойду…
Джек сказал:
– И даже не попрощаешься?
– До свидания…
Она едва удерживалась, чтобы не оглянуться. Шикарный «линкольн» не уезжал, и Лиз хотелось знать, смотрит ли Джек ей вслед. Вскоре она услышала, как заработал мотор, и, когда Лиз решилась наконец обернуться, дорога позади была пуста.
Она дошла до наблюдательной вышки и остановилась. Дэйв часто приходил сюда во время дежурств Сида. Сейчас это был единственный человек, с которым Лиз могла говорить. Она окликнула Сида. На вышке появился обнаженный загорелый торс, увенчанный лысой головой.