Принесли коньяк и легкую закуску, официант разлил напиток по бокалам, но Всеволод Федорович ничего не видел.
— Выпейте, сэр, это поможет, — сказал Эндрю.
Механически Всеволод Федорович взял бокал и проглотил коньяк, не закусил, а снова уставился на Светлану, сейчас она была его закуской. Эндрю отпил глоток, Виталий на пальцах объяснил ему, что пить не будет, он сядет за руль вместо босса.
— Будете читать дальше? — спросил Эндрю.
— Ты прочти, — прорезался голос у босса, однако от него не последовало вопроса: а где моя Лиза?
— Как скажете. — Эндрю развернул к себе ноутбук, прочел: — «Не выдайте меня. Вы говорите по-русски?» Я ответил, что не говорю, она написала: «Лучше пишите. В доме видеокамеры, думаю, есть и подслушивающие устройства. Никто не должен знать, что мы общались, не выдайте меня». Я написал: «Кто вы?» Она: «Светлана. Меня увезли с улицы, насильно сделали операцию на горле, лишили голоса и заставили стать Лизой».
Всеволод Федорович слушал, обхватив лоб руками, когда же Эндрю прочел последнюю фразу, убрал руки и выдавил:
— Насильно лишили голоса? Сволочи. Дальше.
— Потом был перерыв, Лиза… э-э… Светлана села на свое место, она боялась, что нас за перепиской застанет прислуга. Та пришла много позже, мне пришлось выпить кофе и потребовать еще чашку…
— Так, я понял, — очнулся Всеволод Федорович. — А где моя дочь?
— Я задал тот же вопрос, когда прислуга ушла варить кофе. Светлана написала: «Не знаю. Знает Роди и его банда. Я боюсь. Надо поговорить с отцом Лизы, но не здесь, в доме опасно».
— Виталий, принеси мне сигареты. Да, скажи, чтоб здесь стоял официант, не бегать же нам за каждым пустяком. Он все равно не поймет, эту профессию избирают те, кто ни на что не способен, даже выучить иностранный язык.
Во время паузы он молчал, Эндрю сказал:
— Она еще написала, что над ней издевались, заставляя слушаться, били. Кстати, она левша, но ее заставили копировать подпись Лизы правой рукой. Да, доктора, который лишил ее голоса, еще какого-то мужчину застрелили прямо в клинике, потом шантажировали девушку.
— Шантажировали? Как?
— Ей угрожали. Если она попробует сдать их, убийцей выставят ее, а также убьют ее жениха на ее глазах и бабушку, потом саму Светлану. По-моему, ваш зять и его свита безмозглые скоты.
Виталий принес сигареты, с ним появился в зале официант и стал у двери, Всеволод Федорович закурил, запил коньяком дым, щекотавший горло, и сказал Светлане:
— Спасибо тебе, ты могла из-за страха не рисковать, но рискнула, я оценил это. Как думаешь, девочка, что Роди сделал с Лизой? — Светлана пожала плечами и отрицательно покачала головой. Всеволод Федорович подумал и задал следующий вопрос: — Может, ты слышала их разговоры, не знаешь, какова цель Роди?
