Остаток дня они провели в разговорах о загадочной картине, выдвигали самые невероятные предположения, разглядывали фотографии, сделанные Куртом, строили догадки относительно рисунка на "причуде".
— Я считаю, нам нужно еще раз как следует рассмотреть картину, — сказала Белинда. — Эти фотографии все-таки слишком маленькие. Давайте завтра первым делом займемся этим, договорились?
— Вторым делом, — поправила Холли. — А первым делом я постараюсь разыскать Саманту Тримейн и выяснить, почему она на меня так разозлилась.
На следующее утро поиски Саманты Тримейн не заняли у Холли много времени.
— Сидит, наверное, где-нибудь одна, уткнув нос в книжку, — подсказала ей Трейси.
И действительно, Холли обнаружила Саманту за теннисным кортом. Она сидела на траве, на ее коленях лежала большая открытая книга. Склонив голову, Саманта читала. Длинные волосы спадали ей на лицо.
— Привет! — окликнула ее Холли.
Девочка подняла на нее глаза.
— А, это ты. Что тебе нужно?
— Послушай, — сказала Холли, — не знаю, чем я перед тобой провинилась, и что так тебя расстроило, но я бы хотела это исправить, если возможно.
— С этим ты уже опоздала, — тихо проговорила Саманта. — Что сделано, то сделано.
Холли закусила губу.
— Извини, — пробормотала она, — хотя я правда не понимаю, в чем дело.
Саманта больше не смотрела на нее. Холли постояла еще несколько секунд, потом, видя, что ее попытки бесполезны, повернулась, чтобы уйти.
— Тебе, конечно, не приходило в голову, что могут быть люди, которые не хотят, чтобы им обо всем этом вновь напоминали, — с горечью произнесла Саманта.
— Обо всем этом? О чем? — не поняла Холли.
— О Бэстеблах, — сказала девочка, — об этой истории с Родериком Бэстеблом.
— Но это же когда было — сто лет назад! — удивилась Холли. — Кому сейчас до этого дело?
— Представь себе — его правнукам.
Холли в изумлении опустилась на траву.
— Ты хочешь сказать, здесь еще живет кто-то из Бэстеблов? Я не знала. Но даже если и так, почему это должно задевать их?
— Если бы ты с младенчества слышала рассказы о том, как твой прапрадедушка промотал все семейное состояние и продал дом, в котором ты могла бы сейчас по праву жить! — горячо заговорила Саманта. — Если бы ты выросла в такой тесной квартирке только из-за того, что все, принадлежавшее твоей семье, было пущено по ветру, ты бы тоже не захотела, чтобы кто-то писал об этом дурацкие статейки, находя это очень забавным.
Холли ошарашено моргала.
— Ты хочешь сказать, что ты из семьи Бэстеблов?
