Тщательно законспирированная деятельность шпионов была разоблачена благодаря проницательности простого гражданина.
Однажды весной 1940 года в квартире хозяев Марии Луизы Ингрэм работали маляры. Госпожа Ингрэм завела разговор с одним из них. Она сказала, что война началась из-за евреев, что Черчилль — «несчастье для английского народа» и что в Англии жилось бы куда лучше при режиме нацистского образца.
Пораженный тем оборотом, который принял разговор, рабочий, однако, сделал вид, что заинтересовался и даже согласился с доводами служанки. Тогда госпожа Ингрэм заговорила о заслугах британского союза фашистов. Рабочий ушел, получив адрес секретаря местной организации британского союза фашистов.
Прежде чем отправиться на беседу с секретарем для обсуждения возможности своего вступления в союз, он зашел в местный полицейский участок. С этого момента он действовал по прямым указаниям Особого отдела. В мае состоялось несколько собраний местной организации партии, на которых новый энергичный член союза познакомился с некоторыми планами заговорщиков. Госпожа Ингрэм с гордостью сообщила, что сумела достать и уже отослать очень важные сведения и что она готова хорошо заплатить за новые. Она приказала своему новому другу искать недовольных, которые согласились бы вступить в организацию «добровольцев местной обороны», как тогда назывались отряды местной обороны.
Дело в том, что шпионы получили задание подготовить как можно больше вооруженных заговорщиков, способных после вторжения оказать помощь немецким войскам. Вскоре за разоблачение этой организации взялась и военная разведка. Появление в организации капрала немецкие агенты встретили с энтузиазмом. Свифт сказал, что основная задача его самого и его товарищей — оказать помощь немецким парашютистам, прибытие которых ожидается в июле или в августе (точная дата будет указана по радио) «Фашизированный» капрал вернулся в Уайтхолл и составил подробный доклад.
На суде госпожа Ингрэм ничего не отрицала. Она пыталась использовать свое выступление для нацистской пропаганды и уверенно заявила, что, каков бы ни был приговор, она будет свободна через месяц, «когда самолеты со свастикой появятся над Лондоном». Свифт пытался вывернуться. Он утверждал, что не собирался помогать немцам, а хотел только способствовать расширению фашистской партии, которая тогда была легальной политической организацией.
Защитник Свифта мистер Тиллинг задал вопрос главному свидетелю обвинения — капралу, «недовольному существующими в Англии порядками»: «Действительно Свифт говорил, что единственный человек, с которым Гитлер согласился бы вести переговоры, — это сэр Освальд Мосли?» — «Да, кроме того, он сказал нам, что, когда власть в Англии перейдет к немцам, сэр Освальд станет главой государства».
