— Значит, преступника как раз интересовало содержание. А что конкретно там написано?…
— В рукописи приводится небольшая история о безумном монахе, создавшем эту вещь. Но в основном это примерно то же самое, что вы получаете при покупке тостера или стереосистемы.
Браун взглянул на нее с озадаченным видом.
— Вы о чем?
— О руководстве пользователя, — ответила Сьюзен. — Преступник приходил за инструкцией. Как ни крути, кто-то из них — вор или заказчик — точно верил в легенду.
Оба замолчали, обдумывая эту информацию, пока над головой не раздался голос официанта:
— Все в порядке?Дэвид кивнул:
— Превосходно. Пожалуй, я выпью еще красного вина. Он вопросительно взглянул на Сьюзен.
— А я белого. Спасибо, все очень хорошо.
Сьюзен повернулась к Дэвиду.
— Вы так и не ответили, что будете делать с адресом. Что, если преступник до сих пор не арестован? У вас есть информация, которая нужна полиции, а дело очень срочное.
Дэвиду снова пришлось оправдываться:
— Не могу же я напрямую обратиться к Хэммонду. Он и так точит на меня зуб за то, что я нашел третьего. И вы сами говорили, что я скорее мешаю, чем помогаю следствию.
Сьюзен возразила:
— Но инспектор — человек дела, разве нет?
Дэвид пожал плечами.
— Проблема стара как мир. Как вести себя с властями, когда они дают тебе пинка под зад, — просто отряхнуться и сказать «спасибо» или снова предложить свои услуги?
— Вы точно знаете, что без вашей помощи они бы завалили дело? — нахмурилась Сьюзен.
— В том, что касается третьего преступника — на сто процентов. Полиция не собиралась проверять стоянку той же ночью. А наутро там были бы уже тысячи автомобилей.
Американка подумала и вздохнула.
— Ладно. Может, мы и не согласны насчет уровня тестостерона в вашей крови, зато твердо знаем, что не мое дело читать вам нотации. Но, если честно, я считаю, что, продолжая играть роль героя-одиночки, вы создаете себе серьезные проблемы. Больше того — подвергаете себя опасности. Говорю это как ваш друг.
Дэвид, до сих молча разглядывавший свою тарелку, поднял на нее глаза. Она быстро отвела взгляд и добавила:
— Или как наемный работник, если угодно.
Браун рассмеялся.
— Что ж, в таком случае…
Сьюзен предложила:
— Почему бы вам не позвонить в полицию, скажем, под видом анонимного доброжелателя?
Дэвид с сомнением поднял брови.
— Вряд ли. Полиция может крепко задуматься, кто этот безымянный информатор. Не успеем мы оглянуться, как они нас вычислят. С другой стороны, я не уверен, что Хэммонд станет реагировать на анонимный звонок.
