Справочник мусульманской женщины | страница 62



14. В настоящее время доступно большое количество книг о кормлении грудью, а в журналах по проблемам семьи и детей опубликовано множество статей на эту тему. Среди книг можно назвать “The Art of Breastfeeding”, изданную Лигой La Leche. “The Experience of Breastfeeding”, автор Шейла Китзингер, а также “Breastfeeding: How to Succeed”, автор Дерек Левеллин-Джонс.

15. Левеллин-Джонс, “Breastfeeding”, с. 91.

16. Ответ доктора С.М.Дарша на вопрос автора. См. также: Кардауи, “The Lawful and the Prohibited”, с. 91.

17. См.: Стэнуэй, “Why Us?”, с. 165ff.

Краткий словарь

Аурат: части тела, которые должны быть скрыты согласно Исламскому стилю одежды.

Ахадис: Хадисы (множественное число от “Хадис”).

Гусль: полное, систематичное (с соблюдением определенной последовательности) омовение всех частей тела.

Дин: религия, образ жизни.

Ду’а: моление (обращение к Аллаху с мольбой, просьбой), совершаемое как на арабском, так и на родном языке.

Дупатта: головная накидка из пленки, которая надевается вместе с шалвар-хамиз.

Ибадат: поклонение Аллаху, действия выражения веры.

Икамат: клич (призыв) к молитве, произносимый перед самым началом коллективной молитвы. Слова Икамата немного отличаются от слов Азана, т.е. призыва к молитве, произносимого тогда, когда подходит время молитвы.

Имам: человек, руководящий молитвой мусульман, в частности, коллективными молитвами.

Иман: вера, верование.

Истихадат: неменструальные маточные кровотечения.

Кааба: сооружение кубической формы в Мекке, являющееся ориентиром, в направлении которого поворачиваются мусульмане во время совершения молитвы.

Мазхаб: школа мысли в Исламской юриспруденции; существуют следующие четыре богословские правовые школы: Ханбалиты, Маликиты, Ханафиты и Шафииты, названные по именам их основателей, Имамов — Ханбала, Малика, Ханафи и Шафи’и.

Махрем: близкий родственник женщины, с которым ей запрещено вступать в брак и в присутствии которого правила Хиджаб могут послабляться (т.е. отец, брат, сын, дед, дядя, племянник, а также свекор и молочный брат. Соответствующие родственницы-женщины являются Махрем по отношению к мужчине).

Мукалляф: взрослая, ответственная за себя и свои поступки.

Мусхаф: экземпляр Корана на арабском языке.

Нифас: послеродовое кровотечение, длительность которого может достигать 40 дней с момента родов.

Салят: пять ежедневных обязательных молитв, которые включают в себя чтение наизусть Аятов из Корана и других религиозных ритуальных текстов, а также определенные движения тела и пр.