— Лео, объясни мне принцип перемещения в сферпространстве.
— Видишь ли, все не так просто. Чтобы все это понять, необходимо быть хотя бы частично знакомым со сферфизикой. Ну ладно, попробую без формул. Так вот, когда корабли пересекают границу скорости света, они попадают в статическое темп-поле. В нем не происходит никакого движения — ни времени, ничего. В тот же момент на корабле время движется по-старому, но только в корабле относительно всего остального наблюдается покой. Продолжительный отрезок корабельного времени в темп-поле находиться нельзя — еще не выяснили, почему. Поэтому, в течение минуты необходимо включить привод. Он вырывает корабль из темп-поля, а далее — сферпространство. Теперь о пространстве. Ты представляешь структуру Галактики? Хорошо. Представь себе сферу. Так вот, вся вселенная, все ее объекты — галактики, звезды, скопления — все находится как бы на внешней ее оболочке, а "внутри" сфера пустая — это и есть сферпространство. Если мы передвигаемся в обычном пространстве со скоростями, близким к световым, то все равно нам приходится двигаться, скользить по этой оболочке, где расстояние есть расстояние, а время — это время. Попадая в сферпространство, мы находимся внутри сферы, в ее центре, где расстояние до любого объекта становится одинаковым, хоть сто, хоть миллион световых лет.
— А время, за которое мы пролетаем расстояние в сферпространстве, одинаково, независимо от удаленности объекта?
— Нет, чем больше расстояние, тем дольше. Но это происходит из-за действия обычного космоса, — Космические течения, массы небесных тел различны, вспышки новых звезд, пульсация периодических — все это откладывает отпечаток на время перемещения. При выходе из сферпространства корабль должен войти в область, в которой работают временные стабилизаторы.
— Временные чего?
— Стабилизаторы. Ах, извини, ведь ваша планета не входит в систему темпостабильности. При перемещении в пространстве происходит смещение временных осей и корабль как бы находится в неподвижном временном состоянии. Темп-поля, помнишь. При выходе в обычный космос происходит смещение времени. То есть, если мы находимся в точке А, которая отстоит, например, от точки В в ста световых годах, то при выходе из сферпространства мы будем иметь в плюсе то время, которое понадобится свету, чтобы пройти это расстояние, в данном случае — сто лет. Это один из недостатков перемещения в сферпространстве. Временные стабилизаторы создают темпоральное поле, которое удерживает реальное время. На всех направлениях сейчас установлены временные стабилизаторы, так что никаких проблем со временем нет.
