Обреченная на раннюю могилу | страница 36
"Грегор и упыри?" ткнул Кости. "Что же они говорят?"
Фабиан проницательно на него посмотрел. "Я больше не хочу быть забытым"
"Конечно нет," согласился Кости. "У меня великолепная память, и я бы запомнил вас навсегда."
"Это не то, что он подразумевает."
Это был один из нескольких раз, которые я говорила в их беседе. Черт, я не могла обменять рассказы о начале жизни двадцатого века, печальные наблюдения замены лошадей на автомобили, или как пахнул воздух перед ископаемым топлива. Но эту первую часть я поняла.
"Фабиан хочет товарищеские отношения," сказала я. "Он одинок. Это — то, что ты подразумеваешь, не так ли?"
"Да." Возможно это было отражение солнечного света, но в глазах призрака, возможно, были слезы. "Я хочу дом. О, я знаю, что я больше не могу иметь реальной семьи, но я хочу принадлежать кому — то снова."
Некоторые вещи никогда не изменяются. Потребность в товарищеских отношениях превышает смертность или бессмертие.
Кости принял покорное выражение на лице. "Принятие отклонилось, Котенок? Не без правил сначала. Какое-нибудь отклонение от них, Фабиана, привело бы к непосредственному изгнанию нечистой силы самым компетентным призраком-убийцей, которого я мог найти, здравый смысл?"
"Я слушаю." Фабиан пытался выглядеть недовольным, но он почти дрожал из-за волнения.
"Сначала, ты не сообщаешь ни о какой информации обо мне, моей жене, или моих людях любому живому, мертвому, нежити, или иначе. Ты понял?"
Голова Фабиана качнулась. "Согласен."
"Секретность должна уважаться так же, как если бы ты был реальным мальчиком, помощником. Если ты думаешь, будучи призраком, учитывает вуайеризм, ты ошибаешься."
Возмущенный гневовал. "Я извиняю ваше недоразумение моего характера на основе текущей распущенности, которая является настолько обычной среди современных людей."
"Это, что, да?" спросила я смеясь
"Да."
"Право." Кости хрустнул пальцами. "И наконец, никакое хвастовство о твоих приспособлениях. Я не хочу преследоваться всюду нуждающимися духами. Не кровавое слово, понял?"
"Неизбежно."
"У нас есть договоренность, Фабиан дю Брэк."
Призрак улыбнулся одной из самых счастливых улыбок, которые я когда-либо видела. Кости поднялся со стула. Я последовала примеру, делая последний глоток из своего стакана.
"Хорошо, Фабиан, ты теперь один из моих. Не могу сказать, что это — лучшая договоренность, к которой ты мог стремиться, но я обещаю, если ты будешь соблюдать наше соглашение, ты не будешь когда-либо без дома снова."