Кости привел меня от Улицы Бурбона до Джексона Скуэра, тогда к Сент-луисскому Собору, который выглядел очень подобным некоторым из церквей, на которые я бросила взгляд в Париже. После этого мы остановились в магазине Кузнеца Лэфитта, одном из самых старых зданий в Четверти. В то время как мне потягивали джин с тоником за одним из столов, я смотрел как, приближается призрак, внезапно стоящего рядом с нами.
"Дерн прочь, помощник," сказал ему Кости. "Поскольку я говорил, любимая, во время Большого Огня —"
"Это — несчастье правосудия что только психи заботятся достаточно, чтобы говорить с тобой, когда ты уже мертв"-бормотал призрак. Никакой вампир не пожелает тебе удачного дня."
Кости раздраженно вдохнул. "Ну что ж, удачного дня, теперь уходи."
"Она ведь задастся вопросом с кем ты разговариваешь," призрак с ухмылкой посмотрел на меня. "Она будет думать, что ты псих —"
"Я вижу тебя!" — прервала я
Если кто-то частично прозрачный мог бы выглядеть сбитым с толку, то он сделал это. Его глаза, которые, когда то были голубые, сузились.
"Ты не чувствуешь себя тронутой," обвинил он.
"Ты подразумеваешь экстрасенса? У меня много способностей, но не эта. И разве это не грубо, шлепнуться на стул и начать болтать в то время как мы разговариваем? Ты даже не извинился’"
"Котенок, я же предупреждал тебя о разговорах с ними." Кости вздохнул.
"Я не думал, что вы будете разговаривать со мной," призрак улыбнулся. "Немертвые" — он кивнул на Кости — "только игнорируют нас. Они среди немногих, кто может видеть нас, но их это не волнует!"
Он говорил с такой жалость в голосе, что будь он твердым я бы погладила его. Вместо этого я сочувственно улыбнулась ему.
"Как тебя зовут? Я Кэт"
Он поклонился, его голова была на уровне стола. "Я Фабиан де Брак. Родился в 1877, умер в 1922."
Кости поднялся со стула. "Фабиан, приятно было познакомиться с тобой. А сейчас, с твоего позволения, мы немного заняты."
"Ты Кости," начал призрак. "Я видел тебя раньше. Ты всегда занят для разговора с нами."
"Кровавое право, я любопытный призрак —"
"Кости." Я сжала его руку. "Он знает кто ты!"
"Котенок, это ничего не значит…"
Его голос притих, как только он услышал мои мысленные крики. Тогда он обратил все свое внимание к Фабиану и улыбнулся.
"Почему, приятель, я думаю, ты прав. Я считаю, иногда мне нужно напоминать о моих манерах. Ты сказал родился в 1877 году? Я помню 1877. Времена были лучше, не так ли? "
Кости был прав о призраках, являющихся болтливыми. Фабиан восторженно болтал о давно минувших днях, канализациях современной культуры, любимых президентах, и изменений в Луизиане. Он походил на ходячую энциклопедию. Было удивительно, сколько он знал. Как, например, недавний приток вампиров за городом в Новом Орлеане. Их беззвучные сборы. Имя Грегора продолжало выскакивать, наряду с шепотами об угрозе разновидностей вампиров.
