— Я… я собрал почти всё, что сбросил на пол, — я показал руки, сжимавшие кучу дисков. — Прости, Магда.
Она приподняла бровь, но сказала:
— Всё в порядке.
— Я знаю, это не твоя вина, что мой отец… — я передёрнул плечами.
Магда взяла диски с играми, которые я всё ещё держал в руках.
— Хотите, я позвоню ему?
Я покачал головой и взял у неё телефон.
— Я должен поговорить с ним наедине.
Она кивнула, затем положила диски обратно на полку и вышла из комнаты.
— Что такое, Магда? — голос отца источал раздражение, когда он снял трубку. И лучше не станет, когда он услышит, что звоню я.
— Это не Магда. Это я, Кайл. Нужно кое о чём поговорить.
— Кайл, у меня в разгаре…
— Как и всегда. Я не отниму много времени. Будет быстрее, если ты выслушаешь то, что я хочу сказать, чем спорить со мной.
— Кайл, я знаю, что тебе не хочется там жить, но так действительно будет лучше. Я постарался сделать твою жизнь комфор…
— Ты бросил меня здесь.
— Я делаю то, что для тебя лучше всего, защищаю тебя от людских взглядов, от людей, которые попытались бы использовать это в своих интересах и…
— Чушь собачья, — я оглянулся на зелёные стены, надвигающиеся на меня. — Ты защищаешь только себя. Ты не хочешь, чтобы кто-нибудь узнал обо мне.
— Кайл, разговор окончен.
— Нет, не окончен. Не бросай трубку! Если ты это сделаешь, я поеду в NBC [5] и дам им интервью. Богом клянусь, я поеду прямо сейчас.
Это остановило отца.
— Чего ты хочешь, Кайл?
Мне хотелось ходить в школу, иметь друзей, вернуть всё обратно, как было. Но этому не бывать. Поэтому я сказал:
— Послушай, мне кое-что нужно. Предоставь мне это, и я соглашусь с твоими условиями. Иначе я поеду в NBC.
Сквозь практически непроницаемые жалюзи я мог видеть тёмное небо.
— Что тебе нужно, Кайл?
— Мне нужен компьютер с выходом в интернет. Я знаю, ты беспокоишься, что я вытворю что-нибудь безумное, например, приглашу сюда прессу, чтобы сделать мои фотографии, — расскажу им, что я твой сын. — Но я не сделаю этого, не сделаю, если ты выполнишь то, о чём я прошу. Мне лишь хочется иметь возможность по-прежнему видеть мир и, может быть… Не знаю, может быть, я присоединюсь к какому-нибудь интернет-сообществу или что-то в этом роде.
Это прозвучало так жалко, что у меня самого уши едва не сворачивались в трубочку.
— Хорошо, хорошо, я займусь этим.
— А во-вторых, мне нужен частный преподаватель.
— Частный преподаватель? Раньше тебя едва ли можно было назвать прилежным учеником.
— Теперь всё изменилось. Теперь мне больше нечем заняться.
