— Учил в школе и в институте.
— Понятно, — сказал Николай Павлович, — стало быть, требуется переводчик.
При необходимости Юрий мог переключиться на телепатическую связь, для которой незнание иностранного языка — не помеха, но он резонно опасался быть засеченным противником. Впрочем, если заниматься не передачей, а только чтением чужих мыслей, нарушение информационного поля едва заметно отличается от фона.
"Рейнгарт" протянул Юрию листок, вырванный из блокнота с номерами воинских частей и фамилиями командиров.
— Заучите, пожалуйста. Немцы — народ дотошный, а пленников и перебежчиков, способных подтвердить или опровергнуть Вашу легенду, у них, к сожалению, хватает.
— Хорошо, Николай Павлович, — отозвался Юрий, бегло пробежав глазами, но накрепко запомнив весь список, — но что дальше? Чем получение документа будет способствовать выполнению нашей миссии?
Полковник недовольно поморщился.
— Задайте вопрос полегче. Если мы не предпримем хотя бы этот — первый — шаг, на всем остальном можно поставить крест. Если объект все еще в Смоленске, о чем я денно и нощно молюсь, нам необходимо свободно передвигаться по городу, хотя бы до комендантского часа. Объект надо идентифицировать. Ведь по сей день точно неизвестно, под какой личиной он скрывается. Может быть, офицера по особым поручениям, может быть, интендант-тыловик. Или Вы предлагаете засесть дома с винтовкой в руках и терпеливо ждать, когда он объявится в Вашем оптическом прицеле?
Кондрахин промолчал. Безусловно, полковник прав, но что-то в его плане не хватало. Что — Юрий еще не мог осознать. Нужен какой-то иной ход, безусловное и значимое расширение пространства будущей деятельности. И еще один вопрос неотрывно преследовал Кондрахина. На его родной земле хозяйничают оккупанты, он же, обученный диверсионной работе, замкнется только на поиске неведомого противника, которого, вероятно, вообще не удастся отыскать. Интересно, а что по этому поводу думает его пожилой напарник? Но спросить об этом Юрий не успел: Николай Павлович задернул окно плотным одеялом, убавил фитиль в лампе и пригласил Кондрахина отужинать. Пара печеных картофелин с ломтем пожелтевшего сала — шикарная еда. Особенно, если ты в течение нескольких месяцев питался тем, что нормальный человек в рот не возьмет.
Юрий не имел понятия, сколько времени он проспал днем, но за зашторенным окном стояла глубокая ночь. Кто знает, удастся ли ему высыпаться в ближайшие дни? И хотя он умом понимал, что нельзя отоспаться впрок, тем не менее, забрался под легкое одеяло. Николай Павлович загасил лампу, и густая, пахнущая керосином темень, заполнила комнату. Уже засыпая, Юрий почувствовал, как онемела правая рука. Короткой мысленной командой он послал вдоль руки — от плеча к мизинцу — горячий поток крови и уснул.
