Грозненский роман | страница 67



– Как? – Борис выпустил руку, откинулся на лавке и захохотал: – Му-хтаро-вич! Мухтарович!

– Ну, ты чего?!

– Мухтарович! Кошмар! И вы его так называете? Ой, не могу! Мухтарович!

– Боря, перестань! Как не стыдно! – Ира толкнула его кулачком в бок, Борис засмеялся еще сильнее, и она не выдержала, засмеялась тоже. – Ну, да – да! Сначала непривычно было, даже неловко. Но потом привыкла. И вообще, мало ли каких имен не бывает? И у русских тоже. Октябрина, Тракторина…Акакий вот еще здорово звучит.

– Даздраперма!

– Боря!!

– А что? Это, между прочим, не то, что ты подумала. Это значит: « Да здравствует первое мая!»

– Ужас! Как можно жить с таким именем?

– Не хуже чем, с Мухтаром!

– Дался тебе этот Мухтар! – Ира дернула его за руку. – В конце концов, это же нерусское имя. А ты правда знаешь чеченский язык?

– Знаю – это довольно громко сказано. Понимаю – да, практически все.

– Здорово! А я почти ничего.… Зато я вот что знаю, – Ира на секунду замолчала, вспоминая, и уверенно произнесла: – Оффэй, ма хаза ю со![8] Знаешь, что это значит?

– Знаю! – засмеялся Борис. – А что, очень чисто и главное – абсолютная правда! Можно я покурю?

Ира кивнула. Борис вытащил из заднего кармана помятую пачку «Ростова», закурил, старательно выпуская дым в сторону от Иры.

– А в Ростове девочки запросто курили, даже на улице. В Грозном такое даже представить невозможно… Ты хотел бы, чтоб я курила?

Борис поперхнулся.

– Вот еще! Конечно, нет!

– Шовинист! Дай попробовать. Ну, дай, я только разок!

Ира резким движением выхватила у него сигарету, поднесла ко рту. Борис попытался выхватить, сигареты выскочила, упала на джинсы. Он щелчком скинул ее вниз, вскочил, судорожно отряхиваясь. Ира расхохоталась.

– Смейся, смейся! – обиделся Борис. – Они между прочим 250 рублей стоят! Вроде не прожег…

– Я бы тебе заштопала! Ладно, не дуйся. Боря, все хочу тебя спросить – ты принципиально деньги в кармане таскаешь? Чтоб потом по полчаса оттуда выковыривать?

– А как надо? – Борис снова сел на лавку.

– В бумажнике.

– Ох, сразу видно иногороднее влияние! Ира, где ты видела, чтоб в Грозном мужчины бумажники таскали? В Грозном положено, чтоб деньги были в карманах, и большими пачками!

Мимо вновь медленно-медленно прошла парочка. И снова покосились на занятую скамейку, на этот раз оба.

– Боря, – прошептала Ира, – по-моему, они уже третий раз проходят. Это они дают нам понять, что пора и очередь уступить.

– Вот еще! – возмутился Борис. – Пусть другую найдут – мало ли в Грозном скверов. И потом, я еще не выполнил план.