— Мария! — крикнул он с упреком и, взяв девушку за плечи, встряхнул ее. — Разве ты не поняла, что не должна говорить об этом ни с кем? Ни с кем, понятно? Хочешь, чтобы ее убили?
Девушка горько зарыдала.
— Ох, мистер Мерчант, — причитала она. — Это так страшно, так ужасно.
— Ни слова больше! — приказал он разгневанным тоном.
Сам он тоже казалось, готов был зарыдать.
— А теперь, пожалуйста, перестань плакать. Слезами горю не поможешь.
Он повернулся, и она пошла, пошатываясь и всхлипывая. Мужчина посмотрел ей вслед и закрыл дверь. Его движения были нервными, глаза испуганно расширились на бледном, с красными пятнами, озабоченном лице.
— Я не знаю, кто вы, — начал он, — но забудьте, ради Бога, все, что вы здесь слышали. И не говорите об этом ни с кем.
Фил почувствовал, как кровь отлила у него от лица.
— Меня зовут Филипп Мекдем, — сказал он. — Пожалуй, я смогу вам помочь.
— Вы не сможете помочь. Для этого нет никакой возможности. Я прошу вас только об одном — не пророните ни одного слова. От этого зависит жизнь моей дочери.
Казалось, от волнения мужчина был не в состоянии здраво мыслить. Но до этого Филу не было дела. Это касалось его так же мало, как тот парень под дождем. Однако, понимая это, Фил все же решил вмешаться. Он не мог больше оставаться в стороне.
— Мистер Мерчант, — резко проговорил он, — жизнь вашей дочери ни в коей мере не зависит от этого.
Его слова подействовали; взгляд Мерчанта стал напряженным. Только теперь он посмотрел на Фила.
— Кто вы, собственно, такой? — спросил он. — И что привело вас сюда?
— Я частный детектив, — объяснил Фил. — Ваша дочь наняла меня.
— Как вы сказали? Наняла?
— Совершенно верно.
— Тогда…
У Мерчанта вдруг появилась надежда. Казалось, в нем пробудилась жажда деятельности.
— Что вы знаете об этом деле?
— Достаточно. Видимо, я знаю, кто ее похитил.
Мерчант схватил Фила за отворот пиджака.
— Кто? Кто он? И где она?
Фил взял его за руку и крепко сжал ее.
— Что с ней сделали? — простонал Мерчант.
— Мистер Мерчант, — тихо проговорил Фил, — возможно, я знаю, кто похитил Пат. Конечно, не совсем точно, но у меня есть подозрения. Я не знаю, куда ее отвезли, и пока еще не знаю, что можно сделать. Но если вы мне расскажете, что произошло, мы сможем обдумать план действий.
Большой мужчина, казалось, сжался, его взор угас.
— Все это ни к чему, — простонал он. — Мы ничего не сможем сделать. Если мы что-нибудь предпримем, то ее убьют.
Фил нахмурился.
— Вы вообще не будете рассказывать мне, что произошло?
