— Мне-то больше нравится золотой, с хоботом, усыпанным бриллиантиками по четырнадцать карат.
— Сколько?! Там от силы полкарата!
— Ты определилась? — строго спросил Алекс, прерывая наш спор.
И какая муха его сегодня укусила?! Вредничает как не знаю кто…
— Что ты от меня хочешь? — резко обернулась я.
— Ты забыла, что нам надо на встречу с раввином и старейшинами Еврейского квартала, которые введут нас в курс дела? Мы здесь на задании, а не в турпоездке с шопингом «Золотая Прага». Бери какого хочешь слона, и идем, — слегка смягчившимся тоном добавил он.
— Я уже ничего не хочу, — надулась я, отвернувшись и отходя от витрины.
— Тогда тем более идем. — Алекс подошел ко мне и взял меня за руку.
— Но я-то хочу! Вот этого золотого Ганешу. — С настойчивостью ребенка в игрушечном магазине и с тем же жадным блеском в глазах агент 013 тыкал лапкой в витрину.
Пришлось возвращаться и оттаскивать его за хвост, уж больно соблазнительно он им вертел в нетерпении. Но я быстро отвлеклась на яркий свиток, висевший над прилавком через дорогу. Мой муж, воспользовавшись заминкой, освободил кота и в свою очередь попытался оттащить в сторону меня. Вырвав свою руку и подбежав к заинтересовавшему меня прилавку, я увидела там разные еврейские ритуальные принадлежности, символы иудейской веры и прочие занятные штучки. Я как-то не так выразилась? Ну и ладно…
— Милый, купи мне эту красивую серебряную ладошку с… Ой, а это что?
— Это еврейский оберег, он используется для защиты от краж и дурного глаза, — охотно пояснил продавец, чешская речь которого и моя русская благодаря медальонам «переводчикам» была нам обоим понятна, мы говорили друг с другом легко, словно на одном языке. Да, собственно, так оно и было.
В конце концов любимый купил мне медный маятник для гадания и красные бусы из чешского стекла, а кот все ныл про своего некупленного Ганешу.
— Напарник, я всегда мечтал о такой игрушке. Если у нас не хватит средств, давай я поговорю с ребе, и он сам с радостью презентует его мне!
— Еврейские старейшины нас не поймут. Давай вернемся сюда после задания?
— После задания его уже купят! Давай возьмем сейчас.
Командор плюнул и поплелся прицениваться. Хоть и оказалось, что божок только позолоченный, а бриллианты — лишь стразы Сваровски, но все равно для нашего бюджета такой сувенирчик был дороговат.
Как выяснилось, Алекс взял с собой как раз столько денег, сколько в принципе стоил этот псевдоиндусский истукан. То есть если мы купим его в подарок коту, у нас не останется средств даже на кружечку пива в «У чаши» — любимом кабаке Ярослава Гашека! Не говоря уж о том, что мы вообще околеем с голоду. Паек в этот раз нам выдали деньгами, с учетом того, что еда в Чехии недорогая.
