– Привет, Драммонд.
– Хорошо провели выходные?
– Великолепно. – Она устало улыбнулась. – Ну а как ваши сны?[8]
– Какие сны?
– Про жирафов. Вы мечтали о жирафах или еще о чем-то таком.
Он нахмурился и снова уставился на это клеймо с озадаченным видом.
– По-моему, вы говорили, что они мало спят.
– Точно, мало.
– Как мне хотелось бы быть жирафом, – вздохнула она, открывая дверь своего кабинета.
Дым, голубой и густой, как туман, окутал всю комнату. Казалось, по понедельникам Клэр выкуривает сигарет вдвое больше обычного.
– Доброе утро, Клэр.
Клэр углубилась в какой-то сценарий. Сэм показалось, что ей ответили еле заметным кивком, но она не была уверена. Она резко открыла окно, чтобы выпустить дым, а заодно и свое раздражение на Клэр.
– Хорошо провели выходные? – спросила Сэм, пытаясь завязать хоть какой-то разговор.
Клэр на секунду подняла взгляд:
– Хорошо.
И снова принялась за чтение. Интересно, что Клэр делает по вечерам в выходные? Сэм только известно, что у нее был какой-то приятель по имени Роджер, с которым она поссорилась, и что она жила в Западном Лондоне. Вызвать Клэр на разговор о ее частной жизни – примерно то же самое, что пытаться вскрыть раковину с моллюском, намертво заклеенную суперклеем. Она взглянула на толстую стопку почты. Ну, это-то подождет.
– Я положила вам на стол данные насчет гостиницы, Сэм, – неожиданно произнесла Клэр.
– Насчет гостиницы?!
– В Лидсе. Презентация «Отверженного». Вы проводите ее в ближайшую пятницу в девять утра. Вы просили меня заказать гостиницу на вечер четверга.
– Ах да, спасибо.
Сэм быстренько просмотрела почту, проверяя, нет ли чего-то срочного – записки, квитанции, которую надо оплатить, записи о звонках, на которые следовало ответить. Чувствуя себя усталой и напряженной, она жалела, что не пошла поплавать утром. В последнее время все говорили о нервном напряжении, о новых недугах от стресса, о странной эпидемии у активных молодых дельцов – «синдроме преуспевающего бизнесмена», как она прочитала где-то. Возможно, и у нее был такой синдром или что-то в этом роде.
Она видела самолет, летящий прямо на горы. И палец, сгибающийся в ночи. Эдгара, входящего в комнату с ружьем. Казалось, струя влаги медленно стекает по ее коже, будто ведешь пальцем по замерзшему стеклу. Она вздрогнула и вытащила телефонный справочник.
Нашла только врача Бэмфорда О'Коннела, телефон его приемного кабинета на улице Харли и позвонила. Ответил оживленный и приятный женский голос.
