Отягощенные счастьем | страница 28
В гостиной взревывали, охали и лизались - папка имел дело с Ричардом Г.Нунаном. А мама иметь такое дело ни с Ричардом Г.Нунаном, ни с папой как бы не захотела, ушла на кухню. Тогда в гостиной принялись вспоминать прошлое. Примерно в том же тоне, что днем с Гуталином. И так же между воспоминаниями звякали стаканами. Только вот реплики дяди Дика слишком отличались от реплик Гуталина. Потом в гостиной принялись ругаться - хоть святых выноси. Однако стаканами звякали по-прежнему радостно и целеустремленно. А потом дядя Дик, звякнув в очередной раз, проговорил:
- Слушай, Рэд! Я ведь скоро уезжаю.
- Куда? - сказал папка. Голос его был потрясающе трезв.
- Там, где я нужнее.
- Семь футов тебе под килем!
Дядя Дик крякнул:
- Ты дурак, Рэд! Неужели тебе не понятно, почему я уезжаю? Потому что рекламаций становится все меньше и меньше. А скоро и вовсе не будет!
- Знаю я твои рекламации, - сказал папка. - Всю жизнь от них бегаю.
- Знаешь?! - удивился дядя Дик. - Откуда?
- Догадался.
- Давно?
- Нет. Года два назад. Когда Гута рассказала мне, как ты к ней захаживал и чем с нею занимался. Это мне глаза и открыло. Оставшись наедине с такой бабой, как моя Гута, ни один бы нормальный мужик не удержался.
Дядя Дик фыркнул:
- А может, я тоже не удержался!
- Тогда бы она передо мной еще раньше раскололась.
- Ты так ей веришь?
- Да, я так ей верю.
- А она тебе?
Папка долго молчал, потом твердо сказал:
- Это не твое дело, Ричард.
- Да, - согласился дядя Дик, - это действительно не мое дело… Когда ты сидел, все это тоже было не мое дело.
- Когда я сидел, ты к Гуте прислонялся. Да только ничего тебе не отломилось.
- К твоей Гуте прислонишься! - Дядя Дик решил перевести все в шутку.
- Где прислонишься, там и с копыт слетишь!
Но папка шутки не принял:
- Впрочем, что это я?… Ты только вид делал, будто к Гуте прислоняешься. В общем, мы оба прекрасно знаем, зачем ты тогда к ним ходил. И помогал зачем… Мне другое интересно. Зачем ты сегодня сюда явился?
- А в то, что я явился дать тебе совет, ты не веришь?
- Нет, не верю, - сказал папка. - И ты бы, Дик, тоже не поверил.
Дядя Дик хохотнул:
- Твое счастье, черт конопатый, что теперь все это уже не имеет ни малейшего значения. А то попал бы ты в переплет! - Дядя Дик говорил самым прикольным тоном, но Мария вдруг поняла, что он вовсе не прикалывается.
- Если бы все это имело хоть малейшее значение, я бы тебе и слова не сказал о своих знаниях. - Папка повторил тон дяди Дика.