День Литературы, 2008 № 01 (137) | страница 25




Произведения участников семинара в Липках и завершающие их заметки главного редактора журнала "Арион" Алексея Алёхина "Поэт без читателя" сами по себе весьма любопытны и достойны серьёзного обозрения и анализа, однако в журнале удмуртских писателей всё-таки хочется видеть произведения удмуртских писателей.


Безусловно, какую-то часть площади надо всегда отдавать гостям из других городов, чтобы была возможность проекции творчества местных авторов на то, что делается в Москве и отдалённых регионах, но главное-то всё же — показать, как развивается литература в самой Удмуртии!


Тем более что удмуртский критик и литературовед Татьяна Зайцева пишет в изданной в 2006 году Ижевским государственным университетом монографии "Современная удмуртская проза (1980-2000-е гг.)", что в сегодняшней литературе Удмуртии начали ярко заявлять о себе всевозможные разновидности "постмодернизма", "нового реализма" и "этнофутуризма", подтолкнувшие местных исследователей литературы к опыту новых методологий анализа — структурализму, семиотике, деконструктивизму и т. п., — вот это бы всё и увидеть на страницах журнала "Луч", вот это было бы открытие удмуртской литературной "терра инкогнито"!


Литература — субстанция саморазвивающаяся, но при этом крайне важно, чтобы её рост и взросление происходили с оглядкой на этико-эстетические критерии отечественной и мировой классики.


В этом плане самые интересные и продуктивные находки обнаруживают себя в литературе на пересечении поиска современной художественной формы с тем духовно-нравственным опытом, который наработан писателями предшествующих эпох. Вот именно это и хотелось бы видеть в журналах, представляющих национальные литературы.


Впрочем, как и русскую тоже…



ПОЭЗИЯ БРАТСКОЙ УКРАИНЫ


Светлана МИХАЙЛОВА



ДоЧернее


— Продай меня,


продай меня, —


говорю я папе, —


турку старому и злому


с миллионом в шляпе!




— Продай меня,


продай меня


за доллары, мама.


Чтоб с долгами расплатиться


и держаться прямо.




Я — у турка,


а вы — дома.


Выстоите хату…


Турок сгинет —


я вам внука


привезу в палаты.




ЧУДО

Восстал казак Мамарыга


из могильной глины —


посмотреть на дали милой


сердцу Украины.


Долго смотрит седолобый


в то, что было мило —


те же реки, лес и долы,


и Саур-Могила.


Только люди почему-то


речь отцов не знают


и привычную "горiлку"


"водкой" называют.


Что такое "марс" и "сникерс"?


Марс — свалился с неба?


Почему он в гастрономе


средь колбас и хлеба?


Девки голые в витринах


всем смущают душу.


То — днепровские русалки