Удивительно. Лидия только сегодня узнала об этом человеке, но мысль, что он бы ее любил, была крайне умиротворяющей и приятной.
– А что он рисовал?
– Пейзажи. И тоже любил работать пастелью, как и ты. А еще ему нравилось писать отражения. Над камином как раз его картина.
– Неужели? Отражение Тауэра в Темзе! Мне так всегда нравился этот рисунок. А почему она не рассказала родным Дэниела обо мне?
– Не могу сказать, дорогая.
– Я даже полного имени его не знаю. И живы ли его родители…
– Я расскажу тебе все, что мне известно. Но на твоем месте я бы сто раз подумала, прежде чем связываться с его семьей. Пойми меня правильно: любая семья будет рада принять тебя, будет гордиться тем, что вы с ними родня. Но им сейчас за восемьдесят, в таком возрасте люди плохо переносят подобные новости.
– А вот моя семья мною не гордится. И теперь я знаю почему. – Девушка вздохнула. – Не могу поверить, что они столько лет скрывали от меня правду.
– В таких вещах трудно признаваться. И я тоже виновата перед тобой, я ведь тоже молчала, – заметила Полли.
– Ты хотя бы пыталась убедить их. Вы ведь поэтому поссорились с мамой, когда мне было шестнадцать?
– Да, но я поняла, что Рут уперлась намертво, мне не хотелось терять возможность видеться с тобой. Пришлось идти на компромисс.
– Рада, что ты это сделала. – Лидия тяжко вздохнула. – Даже не знаю, как теперь быть. В настоящий момент просто видеть их больше не желаю.
– Пусть все уляжется сначала, – произнесла Полли, – не торопись с выводами, не принимай поспешных решений. Но знай: что бы ты ни решила, я всегда с тобой, любимая моя девочка. – И крестная крепко обняла девушку.
– Спасибо!
– Может, это не мое дело, но скажи, Джейк не звонил?
– Нет, он даже не пришел на мои проводы. – Эта мысль терзала девушку.
– Вероятно, он не мог. Может, он в командировке. Ты не узнавала?
– Нет.
– Дорогая, не повторяй ошибок своей матери. Гордость – вовсе не добродетель. Почему бы тебе не позвонить ему? Все бы обсудили. – С этими словами Полли поставила на стол блюдо со спагетти. – Ладно, утро вечера мудренее. И помни: все, что не убивает, делает нас сильнее.
Лидия не была сейчас в этом уверена, но лишь послушно взяла в руку вилку и вымученно улыбнулась крестной.
– Слушаю. Кто там? – раздался в домофоне голос Лидии – усталый и измученный.
– Это Джейк. – Похоже, время для визита выбрано не самое подходящее. Но он и так уже слишком долго тянул с объяснением, кроме того, так хотелось ее увидеть. – Нам нужно поговорить. Пусти, пожалуйста. Всего десять минут, а потом, если захочешь, выставишь меня.
