— Теперь разблокирован, — сказала она.
Борланд грустно улыбнулся, ощутив себя лишним. Он поднялся по лестнице наверх и уселся на траву. Раньше он и помыслить не мог о том, чтобы оставить драгоценный тайник без присмотра. Но в этой новой Зоне, при отсутствии проверенных товарищей, уже не он устанавливал правила. В конце концов, если быть до конца честным, содержимое тайника принадлежало не ему.
Литера возникла бесшумно и опустилась на траву рядом.
— Ну, чего ты расстроился? — спросила она. — Мы не такие умные, как ты решил.
— У вас, вместе взятых, явно на три образования больше, чем у меня, — сказал Борланд.
— Скорее, на четыре, — улыбнулась Литера. — Но ты не обращай внимания. Мы молодые и глупые.
— Кому ты помешала? — быстро спросил Борланд.
— Ты о чем?
— О "воронке". Аномалию направили на тебя. Зачем?
Литера посмотрела на него, затем отвернулась и закрыла лицо руками.
— О боже, — произнесла она. — Так ты ничего не понял?
— Наверное, — сказал Борланд, в упор глядя на нее.
Девушка снова опустила руки.
— Борланд, направленный гравиконцентрат не может быть нацелен на определенного человека, — сказала она убежденно. — Он имеет пространственную привязку, а не биологическую.
— Об этом я уже догадался, — сказал Борланд. — "Воронка" зависла в определенном месте.
— Да. Но совершенно не в том, в каком должна была.
— Что ты имеешь в виду?
— Ты хорошо помнишь гонку? — спросила Литера.
— В жизни не забыть! Каждую секунду.
— На каком месте ты ехал?
— Позиция? — Борланд задумался, боясь ошибиться. — Стартовал с третьей линии.
— Верно. Но должен был со второй. Разве Капитан тебе не объяснял?
Борланд вспомнил разговор, состоявшийся перед гонкой.
— Объяснял, — ответил он. — Я всегда ехал со второй.
— Все дело в стартовой решетке, — объяснила девушка. — Ее инвертировали. Ты должен помнить. Мы ехали в обратную сторону, и все позиции также были перевернуты. Первый номер поменялся местами с четвертым, а второй с третьим. "Воронку" изначально ставили на определенное место. На твое. Просто оно досталось мне.
Девушка поднялась и пригладила волосы.
— А ты думал, что кто-то охотится за мной? — спросила она. — Представляю, в каком смятении ты находился, когда я исчезла.
Борланд не ответил. Все части головоломки наконец-то встали на свои места.
— Это не ты кому-то помешала, а я, — глухо повторил он.
— Да, — сказала Литера. — То, что происходило с тобой на гонке и что происходит здесь, — все взаимосвязано. Потому тебе и не дали КПК. В Зоне две тысячи тринадцатого года это самый верный способ приговорить сталкера к смерти. Прости, я должна помочь Уотсону с настройками приборов.
