"Мне не нужна твоя помощь", отрезала Дебора и он пожал плечами.
"Однако Декстер тебе помогает", напомнил он.
"Это другое".
"В чем же разница?", задал он вполне резонный вопрос.
"Он мне действительно помогает, а ты хочешь решить проблему за меня", объяснила она.
Они какое-то время молча смотрели друг на друга. Я и прежде видел как они делают такое, и это жутко напоминало невербальные диалоги Астор и Коди. Было приятно наблюдать такое явное доказательство слияния двух душ, хотя это и напомнило мне, что надо бы поволноваться о собственной свадьбе, впридачу с высококлассным и сумасбродным кейтерером. К счастью, Дебора прервала эту мрачную тишину, прежде чем у меня начался зубовный скрежет.
"Я не хочу быть женщиной которой постоянно нужна помощь"
"Но я могу достать информацию к которой у тебя не может быть доступа", сказал он и накрыл её руку своей здоровой рукой.
"Что, например?", поинтересовался я. Признаю, мне было интересно кем же работает Чацкий, или по крайней мере работал до этого несчастного случая. Я знал, что он работал в каком-то правительственном учреждении, которое он сам называл ППА, но я понятия не имел, что это означает.
Он любезно посмотрел на меня и пояснил, "У меня есть друзья и знакомые во многих местах. Дела такого рода могут оставлять где-то различные зацепки, и я могу просто позвонить и хоть что-то узнать".
"То есть позвонить своим парням из ППА?"
Он улыбнулся, "Что-то вроде того".
"Ради бога, Декстер!", Дебора воскликнула нетерпеливо, "ППА это Прочее Правительственное Агенство. Никакого конкретного агентства нет, это просто шутка для посвященных".
"Рад что и меня ввели в этот круг", сказал я, "А у тебя всё ещё есть доступ к их файлам?"
Он пожал плечами, "Официально я в отпуске".
"От какой работы отдыхаешь?", стало мне интересно.
Он механически улыбнулся, "Тебе лучше этого не знать. Суть в том, что, черт возьми, они все еще не могут решить достаточно ли я здоров, чтобы работать". Он смотрел на вилку в своей стальной руке, которой шевелил только чтобы видеть что она движется. "Вот дерьмо", выругался он.
И поскольку я почувствовал, что наступил момент, когда следует вернуться к волнующей нас теме, спросил, "А вы нашли что-нибудь в печи для обжига? Может какие-то драгоценности или что-то ещё?"
"О чем это ты, черт побери?", не поняла она.
"Печи, где были сожжены эти тела", подсказал я.
"Ты что не в курсе? Мы не нашли ещё место где их сожгли".
"О, я считал, что сожгли их там же, в кампусе, в гончарной мастерской".
