Из нее вылезла Тара и подошла посмотреть, чем мы тут занимаемся.
"Как зовут твоего друга, Сьюки?" спросила она.
Благодаря тесному топику Тара выглядела еще больше, чем была, когда заглянула в бар пообедать.
На ней были шорты, которые она носила до беременности, и теперь они сползали ей под живот.
Я знала, что в последнее время в бюджете дю Ронов - Торнтонов не было лишних денег, но надеялась, что Тара все же сможет найти средства, чтобы купить какую-нибудь специальную одежду для беременных
К сожалению, ее собственный магазин одежды, Tara’s Togs, не торговал вещами для будущих мам.
Это мой кузен Хантер", - сказала я.
"Хантер, это моя подруга Тара".
Клод, который до того качался на детских качелях, в ту же минуту спрыгнул с них и подошел к нам.
"Тара, это мой кузен Клод".
Теперь Тара не только знала меня всю жизнь, но и была знакома со всеми членами моей семьи.
Она справилась с этим знакомством на пять баллов и дружески улыбнулась Хантеру, затем переадресовав улыбку Клоду.
Должно быть она узнала его - она уже видала его в деле.
Но сейчас и глазом не моргнула.
"На каком ты месяце?" спросил Клод.
"До родов осталось три с небольшим", ответила она и вздохнула.
Полагаю, Тара уже привыкла к тому, что посторонние люди задают ей личные вопросы.
Она уже говорила мне, что когда ты беременна, все разговоры в итоге сводятся к одной теме.
"Люди спрашивают тебя обо всем", говорила она.
"А женщины рассказывают такие истории о беременности и родах, что волосы встают дыбом.
"Хочешь узнать, кого ты носишь?" спросил Клод.
Это уже выходило за рамки приличия.
"Клод", упрекнула его я.
"Это слишком личное".
У фейри понятия личной жизни и приватной информации сильно отличаются от человеческих.
"Прошу прощения", довольно неискренне отозвался кузен.
"Я подумал, что тебе будет приятно это узнать до того, как ты начнешь покупать детскую одежду.
Ты же предпочтешь разные цвета для девочек и мальчиков, полагаю".
"Конечно", неожиданно решила Тара.
"Какого пола будет ребенок?"
"Обоих", ответил он с улыбкой.
"У тебя будут близнецы, мальчик и девочка".
"Мой доктор услышал только одно сердцебиение", сказала она, пытаясь вежливо намекнуть, что он ошибся.
"Тогда твой доктор - идиот", весело заявил Клод.
"Ты носишь двоих малышей, оба живы и здоровы".
Тара очевидно не знала, что и думать.
"В следующий раз, когда пойду на прием, попрошу его послушать внимательнее", сказала она.
"И расскажу Сьюки о результате, чтобы она передала тебе".
К счастью, Хантер пропустил большую часть этого разговора мимо ушей.
