Мертвый в семье | страница 137
"Я сморщенная, как мятое белье, а ты по-прежнему свеж, как персик."
Ее это действительно забавляло.
"Пра-прадедушка!"
Тут в голове умирающей леди, похоже, промелькнула догадка.
"Так это вас мы должы благодарить за те неожиданные деньги, что мы получили?"
"Деньги не могли бы найти лучшего применения," - галантно ответил Билл.
"Дом выглядит превосходно.
Кто в нем будет жить после вашей смерти?
Порция ахнула, а Энди слегка опешил.
Но я глянула на сиделку.
Она кивнула.
Время мисс Кэролайн почти пришло, и леди в полной мере это осознает.
"Ну, я думаю, здесь останутся Порция и Глен," - медленно проговорила мисс Кэролайн.
Было видно, что она очень устала.
"Холли и Энди хотят собственный дом для своих детей, и я нисколько их не виню.
Вы ведь не хотите сказать, что претендуете на дом?"
"О, конечно же нет, у меня есть свой," успокоил ее Билл.
"И я был счастлив дать своей семье деньги на ремонт этого дома.
Я бы хотел, чтобы мои потомки жили здесь долго и счастливо."
"Спасибо," поблагодарила мисс Кэролайн, сейчас ее голос больше походил на шепот.
"Нам со Сьюки пора," - сказал Билл.
"Отдыхайте."
"Хорошо," - ответила она и улыбнулась, хотя ее глаза были закрыты.
Я как можно тише поднялась и выскользнула из комнаты раньше Билла.
Я думала, что Порция и Энда могут захотеть ему что-то сказать.
Конечно, они не захотели причинить беспокойство бабушке, поэтому вышли вслед за Биллом в галерею.
"Я думал, ты сейчас встречаешься с другим вампиром?" - спросил Энди.
В его голосе не было раздражения, которое обычно в нем звучало.
Я ответила:
- Так и есть.
Но Бил все еще мой друг.
Порция некоторое время встречалась с Билом, но не потому, что она думала, что он милый или что-то в этом роде.
Я была уверена, что она еще больше смутилась, когда протянула руку Биллу.
Порции необходимо освежить ее знания о вампирском этикете
Хотя Бил выглядел немного озадаченным, он принял рукопожатие.
- Порция,- сказал он. -
Энди.
Я надеюсь вы не находите это слишком неловким.
Меня распирало от гордости за Била
Было легко понять, от кого Кэролайн Бельфлер унаследовала свою любезность.
- Я бы не стал брать деньги, если бы знал, что они от Вас, - сказал Энди.
Он, очевидно, пришел прямо с работы, потому что был одет в форму со значком, наручниками, пристегнутыми к поясу, и кобурой.
Он выглядел довольно внушительно, но все равно не шел ни в какое сравнение с Билом, каким бы больным тот ни был.
- Энди, я знаю, что ты не фанат вампиров.
Но ты часть моей семьи, и я знаю что ты был воспитан на уважении к старшим.